Grupo de Pesquisadores em Processamento de Lingua Natural - Brasil

Pesquisador: Sandra Maria Aluísio

  • Currículo Lattes
  • Endereço profissional:
    Universidade de São Paulo, Instituto de Ciências Matemáticas e de Computação, Departamento de Ciências da Computação e Estatística. ICMC-USP - CP 668 Centro 13560-970 - Sao Carlos, SP - Brasil - Caixa-Postal: 668
    Telefone: (16) 2739663
    URL da Homepage: www.icmc.usp.br

Artigos completos publicados em periódicos (8)

1.   Ferraz Jr, C.C.P. ; Boas, E.V.B. ; Dornelas, J. ; Amancio, M.A. ; Raymundo, E. ; ALUíSIO, S. M. ; FELTRIM, Valéria D. . PlaNInt!: Uma ferramenta Web inteligente de auxílio À escrita de planos de negócios em português. Locus Científico, v. 1, p. 48-57, 2007.
2.   ALMEIDA, Gladis Maria de Barcellos ; OLIVEIRA, Leandro H Mendonça de ; ALUíSIO, S. M. . A Terminologia na era da Informática. Ciência e Cultura (SBPC), São Paulo, v. 58, n. 2, p. 42-45, 2006.
3.   ALUíSIO, S. M. ; ALMEIDA, Gladis Maria de Barcellos . O que é e como se constrói um corpus? Lições aprendidas na compilação de vários corpora para pesquisa lingüística. Calidoscópio (UNISINOS), v. 4, p. 155-177, 2006.
4.   MAIA, Belinda ; SARMENTO, Luís ; TAGNIN, Stella ; ALUíSIO, S. M. . Idéias que cruzam o oceano. Crop (FFLCH/USP), FFLCH/USP, v. 10, p. 43-64, 2004.
5.   AIRES, Rachel Virgínia Xavier ; ALUíSIO, S. M. . Como incrementar a qualidade dos resultados das máquinas de busca: da análise de logs À interação em Português. Ciência da Informação, Brasília, v. 32, n. 1, p. 5-16, 2003.
6.   ALUíSIO, S. M. ; AQUINO, Valéria Tomas de ; PIZZIRANI, Rafael ; OLIVEIRA JR, Osvaldo Novais de . High Order Skills with Partial Knowledge Evaluation: Lessons learned from using a Computer-based Proficiency Test of English for Academic Purposes. Journal of Information Technology Education, Califórnia, USA, v. 2, n. 1, p. 185-201, 2003.
7.   ALUíSIO, S. M. ; OLIVEIRA JR., O.N. . Detailed Schematic Structure of Research Papers Introductions: An Application in Support-Writing Tools. Revista de La Sociedad Espanyola Para El Procesamiento Del Lenguage Natural, Espanha, v. 1, n. 1, p. 141-147, 1996.
8.   ALUíSIO, S. M. ; FONTANA, N. ; OLIVEIRA JR., O.N. ; OLIVEIRA, M. C. F. . Computer Assisted Writing - Applications to English as a Foreign Language. . Computer Assisted Language Learning Journal, Oxford, Inglaterra, v. 6, n. 2, p. 145-161, 1993.

Capítulos de livros publicados (7)

1.   Raymundo, E. ; Amancio, M.A. ; FELTRIM, Valéria ; ALUíSIO, S. M. . Análise da estrutura retórica da seção Sumario Executivo de Plano de Negócios. In: Stella E. O. Tagnin e Oto Araújo Vale. (Org.). Avanços da Lingüística de Corpus no Brasil. 1 ed. São Paulo: Humanitas/FFLCH/USP, 2008, v. 1, p. 423-441.
2.   Coleti, J. S. ; Mattos, D. F. ; GENOVES JR, Luiz Carlos ; CÂNDIDO, Arnaldo ; FELIPPO, Ariani Di ; ALMEIDA, Gladis Maria Barcellos ; ALUíSIO, S. M. ; OLIVEIRA JR., O.N. . Compilação de corpus em língua portuguesa na área de nanociência/nanotecnologia: problemas e soluções. In: Stella E. O. Tagnin e Oto Araújo Vale. (Org.). Avanços da Lingüística de Corpus no Brasil. 1 ed. S: Humanitas/FFLCH/USP, 2008, v. 1, p. 167-191.
3.   AIRES, Rachel Virgínia Xavier ; ALUíSIO, S. M. . As avaliações atuais de sistemas de busca na web e a importância do usuário. In: Diana Santos. (Org.). Avaliação conjunta:um novo paradigma no processamento computacional da língua portuguesa. 1 ed. Lisboa, Portugal: IST Press, 2007, v. , p. 247-254.
4.   ALMEIDA, Gladis M B de ; ALUíSIO, S. M. ; OLIVEIRA, Leandro H M de . O método em Terminologia: revendo alguns procedimentos. In: ISQUERDO, A.N.; ALVES, I.M.. (Org.). As Ciências do léxico: lexicologia, lexicografia, terminologia. São Paulo: Humanitas, 2007, v. III, p. 409-420.
5.   NUNES, Maria das Graças Volpe ; OLIVEIRA JR, Osvaldo Novais de ; ALUíSIO, S. M. ; RINO, Lúcia H. Machado ; SILVA, Bento Carlos Dias da . Desafios na Construção de Recursos Lingüístico-Computacionais para o Processamento Automático do Português do Brasil. In: Tony Berber Sardinha. (Org.). A língua portuguesa no computador. 1 ed. Campinas: Mercado de Letras, 2005, v. 1, p. 33-70.
6.   FELTRIM, Valéria ; TEUFEL, Simone ; NUNES, Maria das Graças Volpe ; ALUíSIO, S. M. . Argumentative Zoning Applied to Critiquing Novices'ScientificAbstracts. In: Yan QU; James G. SHANAHAN; Janyce WIEBE. (Org.). Computing Attitude and Affect in Text: Theory and Applications. 1 ed. Dordrecht, The Netherlands: Springer, 2005, v. 1, p. 159-170.
7.   ALUíSIO, S. M. ; OLIVEIRA JR., O.N. ; FONTANA, N. . Chusaurus: A Writing Tool Resource for Non-Native Users of English. In: Ricardo Baeza-Yate; Udi Manber. (Org.). Computer Science: Research and Application. New York: Plenum Press, 1992, v. , p. 63-72.

Textos em jornais de notícias/revistas (10)

1.   ALUíSIO, S. M. ; PIMENTEL, M. G. . Visual Basic explora recursos do Win95. Folha de São Paulo. Informática, São Paulo, p. 4, 11 out. 1995.
2.   ALUíSIO, S. M. ; SANCHES, R. . Classic custa pouco e é fácil de usar. Folha de São Paulo. Informática, São Carlos, p. 6, 17 ago. 1994.
3.   ALUíSIO, S. M. ; TRINDADE, A. J. . Comunicação é o forte do WordPerfect Office. Folha de São Paulo. Informática, São Carlos, p. 8, 13 out. 1993.
4.   ALUíSIO, S. M. ; FORTES, Renata Pontim de Mattos . Word Perfect 6.0 é muito amigável. Folha de São Paulo. Informática, São Paulo, p. 21, 07 jul. 1993.
5.   ALUíSIO, S. M. ; FORTES, Renata Pontim de Mattos . Editores de Texto tem boa performance. Folha de São Paulo. Informática, São Paulo, p. 4, 13 jan. 1993.
6.   ALUíSIO, S. M. ; NUNES, Maria das Graças Volpe . Programa facilita a correção ortográfica. Folha de São Paulo. Informática, São Paulo, p. 4, 04 nov. 1992.
7.   ALUíSIO, S. M. . Facilidade de uso é destaque no Word. Folha de São Paulo. Informática, São Carlos, p. 13, 03 jun. 1992.
8.   ALUíSIO, S. M. ; TRINDADE, A. J. ; FORTES, Renata Pontim de Mattos . Facilidade de uso marca o WordStar. Folha de São Paulo. Informática, São Paulo, p. 11, 29 abr. 1992.
9.   ALUíSIO, S. M. ; TRINDADE, A. J. ; FORTES, Renata Pontim de Mattos . WordPerfect possui mais recursos. Folha de São Paulo. Informática, São Carlos, p. 11, 29 abr. 1992.
10.   ALUíSIO, S. M. ; TRINDADE, A. J. ; FORTES, Renata Pontim de Mattos . Recursos dão vitória ao programa WordPerfect: software superou processador de textos WordStar; os dois são para ambiente Windows. Folha de São Paulo. Informática, São Paulo, p. 1, 29 abr. 1992.

Trabalhos completos publicados em anais de congressos (52)

1.   ALUíSIO, S. M. ; Specia, L. ; PARDO, T. A. S. ; Maziero, E. ; FORTES, R. P. M. . Towards Brazilian Portuguese Automatic Text Simplification Systems. In: The ACM Symposium on Document Engineering, 2008, São Paulo. Proceedings of the 2008 ACM symposium on Document engineering. New York : ACM Digital Library, 2008. v. 1. p. 240-248.
2.   ALUíSIO, S. M. ; Specia, L. ; CASELI, H. ; PARDO, T. A. S. ; Maziero, E. ; FORTES, R. P. M. . A Corpus Analysis of Simple Account Texts and the Proposal of Simplification Strategies: First Steps towards Text Simplification Systems. In: The 26th ACM International Conference on Design of Communication, 2008, Lisboa. Proceedings of The 26th ACM International Conference on Design of Communication. New York : ACM Press, 2008. v. 1. p. 15-22.
3.   DAYRELL, C. ; ALUíSIO, S. M. . Using a comparable corpus to investigate lexical patterning in English abstracts written by non-native speakers. In: Building and Using Comparable Corpora (CompCorp 2008) - LREC 2008, 2008, Marrakech. LREC 2008 Proceedings. Paris : ELRA, 2008. v. 1. p. 1-10.
4.   VALE, Oto Araújo ; CÂNDIDO, Arnaldo ; MUNIZ, Marcelo ; Bengtson, C. ; CUCATTO, Lívia ; Almeida, G. ; Batista, A. ; PARREIRA, M. C. ; Biderman, M.T. ; ALUíSIO, S. M. . Building a large dictionary of abbreviations for named entity recognition in Portuguese historical corpora. In: Language Technology for Cultural Heritage Data (LaTech - 2008) LREC 2008, 2008, Marrackech. LREC 2008 Proceedings. Paris : ELRA, 2008. v. 1. p. 1-10.
5.   Margarido, P. ; PARDO, T. A. S. ; ANTONIO, G. ; Fuentes, V. ; AIRES, Rachel ; ALUíSIO, S. M. ; FORTES, R. P. M. . Automatic Summarization for Text Simplification: Improving Text Comprehension by Functional Illiteracy Readers. In: Workshop em Tecnologia da Informação e da Linguagem Humana, 2008, Vilha Velha/ES. Anais do 6o Workshop em Tecnologia da Informação e da Linguagem Humana (TIL 2008), 2008. v. 1. p. 1-10.
6.   Margarido, P. ; PARDO, T. A. S. ; ALUíSIO, S. M. . Sumarização Automática para Simplificação de Textos: Experimentos e Lições Aprendidas. In: Workshop sobre Usabilidade, Acessibilidade e Inteligibidade aplicadas em interfaces para analfabetos, idosos e pessoas com deficiência (UAI, 2008), 2008, Porto Alegre. Anais do Workshop sobre Usabilidade, Acessibilidade e Inteligibidade aplicadas em interfaces para analfabetos, idosos e pessoas com deficiência (UAI, 2008), 2008. v. 1. p. 1-6.
7.   CÂNDIDO, Arnaldo ; ALUíSIO, S. M. . Procorph: um Sistema de Apoio para Criação de Dicionários Históricos. In: VI Workshop em Tecnologia da Informação e da Linguagem Humana, 2008, Vila Velha. Anais do VI Workshop em Tecnologia da Informação e da Linguagem Humana, 2008., 2008. v. 1. p. 347-352.
8.   CÂNDIDO, Arnaldo ; ALUíSIO, S. M. . Um Ambiente Computacional para o Processamento de Córpus de Português Histórico. In: VI Best MSc Dissertation/PhD Thesis Contest (CTDIA 2008), 2008, Salvador. Proceedings of CTDIA (2008), 2008. v. 1. p. 1-10.
9.   ALMEIDA, Gladis M B de ; ALUíSIO, S. M. . Corpus dans la recherche terminologique: défis et limites. In: Colloque de Terminologie: Approches Transdisciplinaires, 2007, Outaouais. Actes du Colloque Terminologie Approches Transdisciplinaires. Outaouais : Université du Québec, 2007. v. 1. p. 1-5.
10.   ZAVAGLIA, Cláudia ; ALUíSIO, S. M. ; NUNES, Maria das Gracas Volpe ; OLIVEIRA, Leandro Henrique Mendonça de . Estrutura Ontológica e Unidades Lexicais: uma aplicação computacional no domínio da Ecologia. In: V Workshop em Tecnologia da Informação e da Linguagem Humana, TIL 2007, 2007, Rio de Janeiro. Anais do XXVII Congresso da SBC. Rio de Janeiro: SBC, 2007, 2007. v. 1. p. 1575-1584.
11.   GENOVES JR, Luiz Carlos ; LIZOTTE, R. ; SCHUSTER, Ethel ; DAYRELL, C. ; ALUíSIO, S. M. . A two-tiered approach to detecting English article usage: an application in scientific paper writing tools. In: 6th International Conference Recent Advances in Natural Language Processing, 2007, Borovets. Proceedings of the RANLP-2007, 2007. Sofia : Bulgarian Academy of Sciences, 2007. v. 1. p. 225-229.
12.   GENOVES JR, Luiz Carlos ; FELTRIM, Valéria D. ; DAYRELL, C. ; ALUíSIO, S. M. . Automatically detecting schematic structure components of English abstracts: building a high accuracy classifier for the task. In: International Workshop on Natural Language Processing for Educational Resources in conjunction with the International Conference RANLP´2007, 2007, Borovets. Proceedings of the International Workshop on Natural Language Processing for Educational Resources, in conjunction with the International Conference RANLP´2007, 2007. v. 1. p. 23-29.
13.   GIUSTI, Rafael ; CÂNDIDO, Arnaldo ; MUNIZ, Marcelo ; CUCATTO, Lívia ; ALUíSIO, S. M. . Automatic detection of spelling variation in historical corpus: An application to build a Brazilian Portuguese spelling variants dictionary. In: Corpus Linguistics 2007 conference, 2007, Birmingham. Proceedings of the Corpus Linguistics 2007 Conference, 2007.
14.   MUNIZ, Marcelo ; PAULOVICH, F. ; Minghim, R. ; INFANTE, Kleber ; Muniz, F. ; VIEIRA, Renata ; ALUíSIO, S. M. . Taming the tiger topic: an XCES compliant corpus Portal to generate subcorpus based on automatic text topic identification. In: Corpus Linguistics 2007 Conference, 2007, Birmingham. Proceedings of the Corpus Linguistics 2007 Conference, 2007.
15.   Raymundo, E. ; Amancio, M.A. ; FELTRIM, Valéria D. ; ALUíSIO, S. M. . Análise da Estrutura Retórica da Seção Sumário Executivo de Plano de Negócios. In: VI Encontro de Lingüística de Corpus, 2007, São Paulo. Anais do VI Encontro de Lingüística de Corpus, São Paulo, 6 e 7 de Setembro de 2007, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - FFLCH/USP, 2007. p. 1-18.
16.   Ferraz Jr, C.C.P. ; Amancio, M.A. ; Raymundo, E. ; Boas, E.V.B. ; FELTRIM, Valéria D. ; ALUíSIO, S. M. ; Dornelas, J. . Escrita inteligente: uma nova abordagem para softwares de elaboração de planos de negócios. In: XVII Seminário Nacional de Parques Tecnológicos e Incubadoras de Empresas, 2007, Belo Horizonte. Anais do XVII Seminário Nacional de Parques Tecnológicos e Incubadoras de Empresas, 2007. p. 1-18.
17.   ALMEIDA, Gladis Maria de Barcelos ; ALUíSIO, S. M. ; OLIVEIRA JR., Osvaldo Novais de ; OLIVEIRA, Leandro Henrique Mendonça de ; FELIPPO, Ariani Di ; GENOVES JUNIOR, Luiz Carlos ; SOARES, Leila Garbelini ; Mattos, D. F. ; Coleti, J. S. . Recolha e sistematização de corpora para elaboração do primeiro dicionário-piloto em Nanociência e Nanotecnologia em Língua Portuguesa. In: Jornada da Rede Panlatina de Terminologia (REALITER´06), 2006, Rio de Janeiro. Proceedings of the Jornada da Rede Panlatina de Terminologia (REALITER´06), 2006. p. 1-13.
18.   MARQUIAFáVEL, Vanessa ; GENOVES JR, Luiz Carlos ; ALUíSIO, S. M. . Um processo semi-automático para a geração de ferramentas de suporte À escrita científica em inglês. In: Fourth Workshop in Information and Human Language Technology (TIL'2006), 2006, Ribeirão Preto. Proceedings of the International Joint Conference IBERAMIA/SBIA/SBRN 2006 - TIL, 2006. v. 1. p. 1-10.
19.   SCHUSTER, Ethel ; ALUíSIO, S. M. ; FELTRIM, Valéria D. ; PESSOA JR, Adalberto ; OLIVEIRA JR, Osvaldo N. . Enhancing the Writing of Scientific Abstracts: A Two-phased Process Using Software Tools and Human Evaluation. In: Encontro Nacional de Inteligência Artificial (ENIA), 2005, São Lourenço. CD do V Enia, 2005. v. 1. p. 962-971.
20.   AIRES, Rachel ; ALUíSIO, S. M. ; SANTOS, Diana . User-aware page classification in a search engine. In: 2005 SIGIR Workshop on Textual Stylistics in Information Access, 2005, Salvador. Proceedings of the 2005 SIGIR Workshop on Textual Stylistics in Information Access, 2005. v. 1. p. 1-8.
21.   AIRES, Rachel ; SANTOS, Diana ; ALUíSIO, S. M. . Yes, user!: compiling a corpus according to what the user wants.. In: Corpus Linguistics 2005, 2005, Birmingham. Proceedings from the Corpus Linguistics Conference Series, 2005. v. 1. p. 1-14.
22.   ALUíSIO, S. M. ; PINHEIRO, Gisele Montilha ; MANFRIN, Aline P M ; OLIVEIRA, Leandro H M de ; GENOVES JR, Luiz C ; TAGNIN, Stella e O . The Lácio-Web: Corpora and Tools to advance Brazilian Portuguese Language Investigations and Computational Linguistic Tools. In: 4th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2004), 2004, Lisboa. Proceedings of the 4th International Conference on Language Resources and Evaluation, 2004. v. 5. p. 1779-1782.
23.   AIRES, Rachel ; MANFRIN, Aline ; ALUíSIO, S. M. ; SANTOS, Diana . What is my Style? Using Stylistic Features of Portuguese Web Texts to classify Web pages according to Users'Needs. In: 4th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2004), 2004, Lisboa. Proceedings of the 4th International Conference on Language Resources and Evaluation, 2004. v. 6. p. 1943-1946.
24.   GONçALVES, Jean Piton ; ALUíSIO, S. M. ; OLIVEIRA, Leandro Henrique de Mendonça ; OLIVEIRA JR, Osvaldo Novais de . A Learning Environment for English for Academic Purposes based on Adaptive Tests and Task-based Systems . In: 7th International Conference on Intelligent Tutoring Systems (ITS - 2004), 2004, Maceió. Proceedings of the 7th International Conference on Intelligent Tutoring Systems, 2004. v. 1. p. 1-10.
25.   FELTRIM, Valéria ; PELIZZONI, Jorge Marques ; TEUFEL, Simone ; NUNES, Maria das Graças Volpe ; ALUíSIO, S. M. . Applying Argumentative Zoning in an Automatic Critiquer of Academic Writing. In: 17o Braziliam Simposium on Artificial Inteligence, 2004, São Luis, Maranhão. Proceedings of the 17o Braziliam Simposium on Artificial Inteligence, 2004. v. 1. p. 214-223.
26.   ALUíSIO, S. M. ; OLIVEIRA, Leandro Henrique Mendonça de ; PINHEIRO, Gisele Montilha . Os tipos de anotações, a codificação, e as interfaces do Projeto Lácio-Web: Quão longe estamos dos padrões internacionais para córpus? . In: XXIV Congresso da Sociedade Brasileira de Computação (SBC). 2º Workshop em Tecnologia da Informação e Linguagem Humana - TIL, 2004, Salvador. Anais do Seminários Integrados de Software e Hardware, 31/ TIL - Workshop em Tecnologia da Informação e Linguagem Humana, 2, 2004. p. 1-10.
27.   OLIVEIRA, Leandro Henrique Mendonça de ; ALUíSIO, S. M. ; GONçALVES, Jean Piton . Criação e aplicação de Testes Adaptativos Informatizados: um estudo de caso. In: XXIV Congresso da Sociedade Brasileira de Computação (SBC). XII WEI Workshop de Educação em Informática, 2004, Salvador. Anais do XXIV Congresso da Sociedade Brasileira de Computação (SBC). XII WEI Workshop de Educação em Informática, 2004. p. 1-12.
28.   ALUíSIO, S. M. ; MONTILHA, Gisele ; FINGER, Marcelo ; NUNES, Maria das Graças Volpe ; TAGNIN, Stella O . The Lacio-Web Project: overview and issues in Brazilian Portuguese corpora creation. In: CORPUS LINGUISTICS 2003, 2003, Lancaster. Proceedings of the Corpus Linguistics 2003, Dawn Archer, Paul Rayson, Andrew Wilson and Tony McEnery (eds.), UCREL Technical Papers, Vol 16, Part 1, Special Issue (2003), 2003. v. 16. p. 14-21.
29.   FELTRIM, Valéria Delisandra ; ALUíSIO, S. M. ; NUNES, Maria das Graças Volpe . Analysis of the rhetorical structure of computer science abstracts in Portuguese. In: CORPUS LINGUISTICS 2003, 2003, Lancaster. Proceedings of the Corpus Linguistics 2003, Dawn Archer, Paul Rayson, Andrew Wilson and Tony McEnery (eds.), UCREL Technical Papers, Vol 16, Part 1, Special Issue (2003), 2003. v. 16. p. 212-218.
30.   ALUíSIO, S. M. ; PELLIZONI, Jorge Marques ; MARCHI, Ana Raquel ; OLIVEIRA, Lucélia de ; MANENTI, Regiana ; MARQUIAFáVEL, Vanessa . An account of the challenge of tagging a reference corpus of Brazilian Portuguese.. In: Propor 2003, 2003, Faro. Computacional Processing of the Portuguese Language, 6th International Workshop, Propor 2003. Berlin : Springer Verlag, 2003. v. 1.
31.   AIRES, Rachel Virgínia Xavier ; ALUíSIO, S. M. ; QUARESMA, Paulo ; SANTOS, Diana ; SILVA, Mário J . An initial proposal for cooperative evaluation on information retrieval in Portuguese.. In: 6th International Workshop Propor 2003, 2003, Faro. Computacional Processing og The Portuguese Language Propor 2003. Berlin : Springer Verlag, 2003. v. 1. p. 227-234.
32.   TELINE, Maria Fernanda ; ALMEIDA, Gladis Maria de Barcellos ; ALUíSIO, S. M. . Extração manual e automática de terminologia: comparando abordagens e critérios . In: TIL 2003 - Evento Integrante do 16th Brazilian Symposium on Computer Graphics and Image Processing -SIBGRAPI 2003, 2003, São Carlos. Proceedings of the 16th Brazilian Symposium on Computer Graphics and Image Processing, 2003. v. 1. p. 1-12.
33.   FELTRIM, Valeria ; ANTIQUEIRA, Lucas ; ALUíSIO, S. M. ; NUNES, Maria das Graças Volpe . A Construção de uma Ferramenta de Auxílio À Escrita de Resumos Acadêmicos em Português. In: IV Encontro Nacional de Inteligência Artificial, 2003, Campinas. Anais do ENIA'2003, Campinas: SBC, 2003. p. 2399-2404.
34.   BARCELOS, I. F. ; ALUíSIO, S. M. . Um Processo Iterativo de Avaliação de Usabilidade Baseado em Um Processo Iterativo de Avaliação de Modelos de Tarefas e Testes com Usuários. In: V Workshop Iberoamericano de Ingenieria de Requisitos y Desarrollo de Ambientes de Software, 2002, Havana, Cuba. Memorias del V Workshop Iberoamericano de Ingenieria de Desarrollo de Ambientes de Software, 2002. v. 1. p. 170-180.
35.   ALUíSIO, S. M. ; BARCELOS, I. ; SAMPAIO, J. ; OLIVEIRA JR, Osvaldo Novais de . How to Learn the Many Unwritten ´Rules of the Game´ of the Academic Discourse: A Hybrid Approach Based on Critiques and Cases to Support Scientific Writing. In: IEEE International Conference on Advanced Learning Technologies, 2001, Madison, Wisconsin. IEEE International Conference on Advanced Learning Technologies. Los Alamitos, CA : IEEE Computer Society, 2001. v. 1. p. 257-260.
36.   Ricardo B. Sovat ; ALUíSIO, S. M. ; André C.P.L.F. de Carvalho . RaBeCa: A Hybrid Case-Based Reasoning Development Environment. In: Thirteenth Annual International Conference on Tools with Artificial Intelligence (IEEE) ICTAI-2001), 2001, Dallas, Estados Unidos. Proceedings of the Thirteenth Annual International Conference on Tools with Artificial Intelligence (ICTAI-2001). Loa Alamitos, CA : IEEE Computer Society, 2001. v. 1. p. 61-68.
37.   ALUíSIO, S. M. ; BARCELOS, I. F. ; SAMPAIO, J. ; OLIVEIRA JR, Osvaldo Novaes de . How to Learn the Many Unwritten ´Rules of the Game´ of the Academic Discourse: A Hybrid Approach Based on Critiques and Cases to Support Scientific Writing. In: IEEE International Conference on Advanced Learning Technologies 2001, 2001, Madison. IEEE International Conference on Advanced Learning Technologies. Loa alamitos CA : IEEE Computer Society, 2001. v. 1. p. 257-260.
38.   AIRES, R. V. ; ALUíSIO, S. M. ; KUHN, D. C. E. S. ; ANDREETA, M. ; OLIVEIRA JR, Osvaldo Novais de . Combining Multiple Classifiers to Improve Part of Speech Tagging: A Case Study for Brazilian Portuguese. In: International Joint Conference IBERAMIA-SBIA 2000, 2000, Atibaia, SP. Iberamia-SBIA 2000 Open Discussion Track Proceedings. São Carlos, SP : Biblioteca Prof. Acille Bassi - ICMC-USP, 2000. v. 1. p. 227-236.
39.   ALUíSIO, S. M. ; OLIVEIRA JR, Osvaldo Novais de . An Innovative Computer Assisted Proficiency Test of English for Academic Purposes. In: Third Annual Computer Assisted Assessment Conference, 1999, Loughborough. Proceedings of Third Annual Computer Assisted Assessment Conference, 1999. p. 21-36.
40.   ALUíSIO, S. M. ; OLIVEIRA JR, Osvaldo Novais de ; NUNES, Maria das Graças Volpe ; KUHN, D. C. E. S. ; NASCIMENTO, A. C. ; MARCHI, Ana Raquel . Novos Rumos para o ReGra: extensão do revisor gramatical do português do Brasil para uma ferramenta de auxílio À escrita. In: PROPOR'99, 1999, Evora. Actas do IV Encontro para o Processamento Computacional da Língua Portuguesa Escrita e Falada, 1999. v. 1. p. 167-182.
41.   ALUíSIO, S. M. ; OLIVEIRA JR, Osvaldo Novais de . An Innovative Computer Assisted Proficiency Test of English for Academic Purposes. In: 3rd Annual Computer Assisted Assessment Conference, 1999, Loughborough. Proceedings of Third Annual Computer Assisted Assessment Conference, 1999. v. 1. p. 21-36.
42.   ALUíSIO, S. M. ; NUNES, Maria das Graças Volpe ; OLIVEIRA JR., O.N. ; SILVA, B. C. D. ; SOSSOLETE, C. ; ZAVAGLIA, C. ; MONTILHA, Gisele ; RINO, L. H. M. . The Design of the Brazilian Portuguese Machine Tractable Dictionary for an Interlingua Sentence Generator. In: PROPOR'98, 1998, Porto Alegre. Anais do III Encontro para o Processamento Computacional da Língua Portuguesa Escrita e Falada, 1998. v. 1. p. 71-78.
43.   ALUíSIO, S. M. ; SILVA, M. H. B. ; PELLIZONI, Jorge Marques . Uma abordagem híbrida baseada em críticas e casos para a construção de ferramentas colaborativas de ensino da escrita de artigos científicos. In: IX Simpósio Brasileiro de Informática na Educação, 1998, Fortaleza. Anais do IX Simpósio Brasileiro de Informática na Educação, 1998. v. 1.
44.   ALUíSIO, S. M. ; GANTENBEIN, R. E. . Towards the Application of Systemic Functional Linguistics in Writing Tools. In: International Conference on Computers and their Applications, 1997, Arizona. Proceedings of International Conference on Computers and their Applications, 1997. v. 1. p. 181-185.
45.   ALUíSIO, S. M. ; GANTENBEIN, R. E. . Educational Tools for Writing Scientific Papers. In: VIII Simpósio Brasileiro de Informática na Educação, 1997, São José dos Campos. Anais do VIII Simpósio Brasileiro de Informática na Educação, 1997. v. 1. p. 239-253.
46.   ALUíSIO, S. M. ; OLIVEIRA JR, Osvaldo Novais de . A Case-Based Approach for Developing Writing Tools Aimed at Non-native English Users. In: First International Conference, ICCBR-95, 1995, Sesimbra. Lecture Notes in Artificial Intelligence. Berlin : Springer-Verlag, 1995. v. 1010. p. 121-132.
47.   ALUíSIO, S. M. ; OLIVEIRA JR, Osvaldo Novaes de . A Case-Based Approach for Developing Writing Tools Aimed at Non-native English Users. In: ICCBR 1995, 1995, Sesimbra. Proceedings of the First International Conference - ICCBR-95. Berlin : Springer-Verlag, 1995. v. 1. p. 121-132.
48.   ALUíSIO, S. M. ; OLIVEIRA JR., O.N. ; OLIVEIRA, M. C. F. ; MASIERO, P. C. . A Discussion on Human Computer Interfaces for Writing Support Tools. In: XII International Conference of The Chilean Computer Science Society, 1992, Santiago. Proceedings of the XII International Conference of The Chilean Computer Science Society, 1992. v. 1. p. 223-233.
49.   ALUíSIO, S. M. ; OLIVEIRA, M. C. F. ; OLIVEIRA JR., O.N. ; FONTANA, N. ; NACAMATSU, C. Y. . Writing Tools for Non-Native Users of English. In: XVIII Conferencia LatinoAmericana de Informática, 1992, Las Palmas de Gran Canaria. Proceedings of XVIII Conferencia LatinoAmericana de Informática, 1992. v. 1. p. 224-231.
50.   ALUíSIO, S. M. ; OLIVEIRA JR., O.N. ; CARVALHO, Ariadne M B R . Ambiente para a criação de textos em inglês. In: 9th Simpósio Nacional de Ensino de Física, 1991, São Carlos. Anais do 9th Simpósio Nacional de Ensino de Física, 1991. v. 1. p. 563-568.
51.   ALUíSIO, S. M. ; OLIVEIRA JR., O.N. . Proposta de um ambiente para auxiliar na produção de textos científicos em inglês. In: 24th Congresso Nacional de Informática, 1991, São Paulo. Anais do 24th Congresso Nacional de Informática, 1991. v. 1. p. 493-499.
52.   ALUíSIO, S. M. ; ARAGON, D. F. . The Role of Pragmatics in Natural Language Processing. In: X International Conference of The Chilean Computer Science Society, 1990, Santiago. Proceedings of the X International Conference of The Chilean Computer Science Society, 1990. v. 1. p. 49-60.

Resumos expandidos publicados em anais de congressos (7)

1.   OLIVEIRA, Leandro Henrique Mendonça de ; ALUíSIO, S. M. ; ALMEIDA, Gladis Maria Barcellos . OntoEditor: Uma ferramenta Web para edição de ontologias. In: V Workshop em Tecnologia da Informação e da Linguagem Humana, TIL 2007, 2007, Rio de Janeiro. , Anais do XXVII Congresso da SBC (Sociedade Brasileira de Computação). Rio de Janeiro: Sociedade Brasileira de Computação, 2007. v. 1. p. 1741-1744.
2.   ALVES, Ieda Maria ; MARONEZI, B. O. ; ARAUJO, M. ; PARDO, T. A. S. ; ALUíSIO, S. M. . Uma metodologia semi-automática para detecção de neologismos do português brasileiro. In: Fourth Workshop in Information and Human Language Technology (TIL'2006), 2006, Ribeirão Preto. Proceedings of the International Joint Conference IBERAMIA/SBIA/SBRN 2006 - TIL, 2006. v. 1. p. 1-4.
3.   OLIVEIRA, Leandro Henrique de Mendonça ; ALUíSIO, S. M. ; ALMEIDA, Gladis Maria Barcellos . e-Termos: um ambiente colaborativo web para criação de produtos terminológicos. In: Fourth Workshop in Information and Human Language Technology (TIL'2006), 2006. Proceedings of the International Joint Conference IBERAMIA/SBIA/SBRN 2006 - TIL, 2006. v. 1. p. 1-4.
4.   FELIPPO, Ariani Di ; ALUíSIO, S. M. ; ALMEIDA, Gladis Maria Barcellos ; OLIVEIRA, Leandro Henrique de Mendonça ; GENOVêS JR, Luiz Carlos ; ANTIQUEIRA, Lucas ; OLIVEIRA JR., O.N. . Metodologia Semi-Automática Baseada em Corpus para a Construção de Ontologias de Domínio. In: Fourth Workshop in Information and Human Language Technology (TIL'2006), 2006, Ribeirão Preto. Proceedings of the International Joint Conference IBERAMIA/SBIA/SBRN 2006 - TIL, 2006. v. 1. p. 1-4.
5.   ALUíSIO, S. M. ; SCHUSTER, Ethel ; FELTRIM, Valéria D. ; PESSOA JR, Adalberto ; OLIVEIRA JR, Osvaldo N. . Evaluating Scientific Abstracts with a Genre-specific Rubric. In: 12th International Conference on Artificial Intelligence in Education (AIED 2005), 2005, Amsterdã. Proceedings of the 12th International Conference on Artificial Intelligence in Education (AIED 2005), 2005. v. 1. p. 738-740.
6.   AIRES, R. V. X. ; ALUíSIO, S. M. . Eu falo Português e dai?. In: IMIGRA, 2002, Fortaleza. Proceedings of the 5th Symposium on Human Factors in Computer Systems, 2002. v. 1. p. 1-4.
7.   FELTRIM, Valéria Delisandra ; NUNES, Maria das Graças Volpe ; ALUíSIO, S. M. . Um corpus de textos científicos para apoiar a construção de um sistema de auxílio À escrita técnica. In: Intercâmbio de Pesquisas em Lingüística Aplicada, 2002, São Paulo. Cadernos de Resumos do 12 InPLA, 2002. v. 1. p. 209-210.

Resumos publicados em anais de congressos (8)

1.   FELIPPO, Ariani Di ; ALUíSIO, S. M. ; OLIVEIRA, Leandro Henrique Mendonça de ; ALMEIDA, Gladis Maria Barcellos . OntoMethodus - A Methodology to Build Domain-Specific Ontologies and its Use in a System to Support the Generation of Terminographic Products. In: VI Workshop em Tecnologia da Informação e da Linguagem Humana, 2008, Vila Velha. Anais do VI Workshop em Tecnologia da Informação e da Linguagem Humana, 2008., 2008. v. 1. p. 393-395.
2.   OLIVEIRA, Leandro Henrique Mendonça de ; ALUíSIO, S. M. ; ALMEIDA, Gladis Maria Barcellos . e-Termos: um Ambiente Computacional para a Geração de Produtos Terminológicos. In: X Simposio Iberoamericano de Terminología, 2006, Montevideo. Actas del X Simposio Iberoamericano de Terminología "Terminología, conocimientos, sociedad y poder", 2006. p. 7-7.
3.   AQUINO, Valéria Tomas de ; ALUíSIO, S. M. . Exames Informatizados de Proficiência em Inglês Instrumental em Programas de Pós-Graduação. In: 7th Brazilian Symposium on Multimedia and Hypermedia Systems, 2001, Florianópolis/SC. Anais do 7th Brazilian Symposium on Multimedia and Hypermedia Systems. Florianópolis/SC, 2001. v. 1. p. 325-326.
4.   ALUíSIO, S. M. ; GANTENBEIN, R. E. . Employing Systemic Functional Linguistics in the design of a computer tool for training students to write scientific papers. In: 25th International Systemic Functional Congress, 1998, Cardiff. Congress Handbook of the 25th International Systemic Functional Congress, 1998. v. 1.
5.   ALUíSIO, S. M. ; GANTENBEIN, R. E. . Towards the Application of Systemic Functional Linguistics in Educational Tools for Writing Scientific Papers. In: 24th International Systemic Functional Congress, 1997, Toronto. Congress Handbook of the 24th International Systemic Functional Congress, 1997. v. 1.
6.   ALUíSIO, S. M. ; OLIVEIRA JR., O.N. . Developing Corpus-based Writing Tools Aimed at Non-native English Users. In: 8th Annual Conference on writing, 1995, Londres. Proceedings of the 8th Annual Conference on writing, 1995. v. 1.
7.   ALUíSIO, S. M. ; NUNES, Maria das Graças Volpe . A Discourse Schema-Based Composing Tool. In: 5th International Conference on Human-Computer Interaction, 1993, Orlando. Proceedings of 5th International Conference on Human-Computer Interaction, 1993. v. 1. p. 199.
8.   ALUíSIO, S. M. ; OLIVEIRA JR, Osvaldo Novais de ; GARCIA NETO, A. ; OLIVEIRA, M. C. F. ; FORTES, Renata Pontim de Mattos . A Software Architecture for a Computer-Aided Writing Environment. In: 5th International Conference on Human-Computer Interaction, 1993, Orlando. Proceedings of 5th International Conference on Human-Computer Interaction, 1993. v. 1. p. 204.

Apresentações de trabalho (20)

1.   ALUíSIO, S. M. ; Specia, L. ; PARDO, T. A. S. ; Maziero, E. ; FORTES, R. P. M. . Towards Brazilian Portuguese Automatic Text Simplification Systems. 2008. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
2.   LIMA, Vera Lúcia Strube de ; NUNES, M. G. V. ; VIEIRA, Renata ; ALUíSIO, S. M. ; Wonsever, D. . Multilinguism and Natural Language Processing. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
3.   ZAVAGLIA, Claúdia ; ALUíSIO, S. M. ; NUNES, Maria das Gracas Volpe ; OLIVEIRA, Leandro Henrique Mendonça de . Estrutura Ontológica e Unidades Lexicais: uma aplicação computacional no domínio da Ecologia. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
4.   GENOVES JR, Luiz Carlos ; LIZOTTE, R. ; SCHUSTER, Ethel ; DAYRELL, C. ; ALUíSIO, S. M. . A two-tiered approach to detecting English article usage: an application in scientific paper writing tools. 2007. (Apresentação de Trabalho/Outra).
5.   GENOVES JR, Luiz C ; FELTRIM, Valéria D. ; DAYRELL, C. ; ALUíSIO, S. M. . Automatically detecting schematic structure components of English abstracts: building a high accuracy classifier for the task. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
6.   ALUíSIO, S. M. . Ferramentas de Auxílio À Escrita Científica. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
7.   ALUíSIO, S. M. ; SCHUSTER, Ethel ; FELTRIM, Valéria D. ; PESSOA JR, Adalberto ; OLIVEIRA JR, Osvaldo N. . Evaluating Scientific Abstracts with a Genre-specific Rubric. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
8.   ALUíSIO, S. M. . A Learning Environment for English for Academic Purposes based on Adaptive Tests and Task-based Systems . 2004. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
9.   ALUíSIO, S. M. . Analysis of the rhetorical structure of computer science abstracts in Portuguese . 2003. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
10.   ALUíSIO, S. M. . The Lacio-Web Project: overview and issues in Brazilian Portuguese corpora creation. 2003. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
11.   ALUíSIO, S. M. . Amadeus: Recursos e Ferramentas para a Escrita de Artigos em Inglês como Língua Estrangeira. 2002. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
12.   ALUíSIO, S. M. . Recursos e Ferramentas para Escrita de Artigos em Inglês como Língua Estrangeira. 2002. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
13.   ALUíSIO, S. M. . How to learn the many unwritten Rules of the Game of the Academic Discourse: A hybrid Approach based on Critiques and Cases.. 2001. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
14.   ALUíSIO, S. M. . An Innovative Computer Assisted Proficiency Test of English for Academic Purposes. 1999. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
15.   ALUíSIO, S. M. . The Design of the Brazilian Portuguese Machine Tractable Dictionary for an Interlingua Sentence Generator. 1998. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
16.   ALUíSIO, S. M. . Ferramentas Educacionais para a Escrita Técnica em Inglês como Língua Estrangeira. 1997. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
17.   ALUíSIO, S. M. . Ferramentas de suporte e de aprendizagem para a escrita técnica em inglês como língua estrangeira. 1997. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
18.   ALUíSIO, S. M. . Educational Tools for Writing Scientific Papers. 1997. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
19.   ALUíSIO, S. M. . A Case-Based Approach for Developing Writing Tools Aimed at Non-native English Users. 1995. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
20.   ALUíSIO, S. M. . A Case-Based Approach for Developing Writing Tools Aimed at Non-native English Uses. 1995. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Demais tipos de produção bibliográfica (5)

1.   ALUíSIO, S. M. ; AIRES, R. V. . Implementação, Adaptação e Avaliação de Etiquetadores para o Português do brasil. São Carlos: Biblioteca do ICMC, 2001 (Artigo de DivulgaçÀo).
2.   ALUíSIO, S. M. ; BARROS, R. C. . Modelagem de Usuários para Sistemas de Auxílio À Escrita Técnica. São Carlos: Biblioteca do ICMC, 2001 (Artigo de Divulgação).
3.   ALUíSIO, S. M. ; SILVA, M. H. B. . A Abordagem de Críticas para a Construção de Sistemas de Aprendizado da Escrita Técnica 2000 (Artigo de Divulgação).
4.   ALUíSIO, S. M. . Ferramentas para Auxiliar a Escrita de Artigos Científicos em Inglês como Língua Estrangeira 1995 (Tese_de_doutorado).
5.   ALUíSIO, S. M. . Tratamento de Ambiguidade de Escopo de Quantificadores em Processamento de Linguagem Natural 1989 (Dissertação_de_mestrado).

Softwares sem registro de patente (4)

1.   ALUíSIO, S. M. ; SILVA, M. H. B. E. ; OLIVEIRA JR, Osvaldo Novais de ; PELLIZONI, Jorge Marques ; SAMPAIO, J. ; BARCELOS, I. . Critiquing Tool (Ferramenta do Ambiente Amadeus). 2001.
2.   ALUíSIO, S. M. ; AQUINO, Valéria Tomas de ; PIZZIRANI, Rafael . CAPTEAP. 2001.
3.   ALUíSIO, S. M. ; AIRES, R. V. . Etiquetadores Morfossintáticos para o Português do Brasil. 2000.
4.   ALUíSIO, S. M. . Support Tool (Ferramenta do Ambiente Amadeus). 1996.

Produtos tecnológicos (1)

1.   ALUíSIO, S. M. . Ambiente para a Escrita Técnica - AMADEUS. 1995.

Trabalhos técnicos (21)

1.   ALUíSIO, S. M. ; OLIVEIRA JR., Osvaldo Novais de ; ALMEIDA, Gladis Maria de Barcelos ; NUNES, Maria das Graças Volpe ; OLIVEIRA, Leandro Henrique Mendonça de ; FELIPPO, Ariani Di ; ANTIQUEIRA, Lucas ; GENOVES JR, Luiz Carlos ; CASELI, Luciano ; ZUCOLOTTO, Valtencir ; SANTOS JR., David Sotero dos . Desenvolvimento de uma estrutura conceitual (ontologia) para a área de Nanociência e Nanotecnologia. 2006.
2.   ZAVAGLIA, Cláudia ; OLIVEIRA, Leandro Henrique Mendonça de ; NUNES, Maria das Graças Volpe ; TELINE, Maria Fernanda ; ALUíSIO, S. M. . Avaliação de Métodos de Extração de termos para a Construção de Ontologias. 2005.
3.   GENOVêS JR, Luiz Carlos ; ALUíSIO, S. M. . Avaliação de ambientes de suporte À montagem automática de córpus a partir de textos da Web e extração automática de termos. 2005.
4.   GONçALVES, Jean Piton ; ALUíSIO, S. M. . Experimentos Realizados com um teste Adaptativo Informatizado para o domínio do Inglês Instrumental. 2004.
5.   AIRES, Rachel ; MANFRIM, Aline ; ALUíSIO, S. M. ; SANTOS, Diana . Which Classification Algorithm Works Best with Stylistic Features of Portuguese in order to Classify Web Texts according to Users´ Needs?. 2004.
6.   ALUíSIO, S. M. ; ALMEIDA, Gladis Maria de Barcelos ; NUNES, Maria das Graças Volpe ; OLIVEIRA JR, Osvaldo Novaes de . CAPTEAP: Exames Informatizados de Proficiência em Inglês para Admissão em Programas de Pós-Graduação . 2004.
7.   MONTILHA, Gisele ; ALUíSIO, S. M. . Corpus Nilc: descrição e análise crítica com vistas ao projeto Lacio-Web. 2003.
8.   ALUíSIO, S. M. ; PELIZZONI, Jorge ; MARCHI, Ana Raquel ; OLIVEIRA, Lucélia H ; MANENTI, Regiana ; MARQUIAFáVEL, Vanessa ; TELES, Jorge A . An account of the challenge of tagging a reference corpus of Brazilian Portuguese.. 2003.
9.   TELINE, Maria Fernanda ; MANFRIN, Aline ; ALUíSIO, S. M. . Extração Automática de Termos de Textos em Português: Aplicação e Avaliação de Medidas Estatísticas de Associação de Palavras. 2003.
10.   ALUíSIO, S. M. ; ALMEIDA, Gladis Maria de Barcellos . Extração automática de termos e elaboração colaborativa de terminologias para intercâmbio e difusão de conhecimento especializado. 2003.
11.   OLIVEIRA, Leandro Henrique Mendonça de ; ALUíSIO, S. M. . Formalização dos Testes Adaptativos Informatizados: A Teoria de Resposta de Itens (TRI). 2002.
12.   FELTRIM, Valéria Delisandra ; NUNES, Maria das Graças Volpe ; ALUíSIO, S. M. . Um Corpus de Textos Científicos em Português para a Análise de Estrutura Esquemática. 2001.
13.   ALUíSIO, S. M. . Assessora do MEC para Autorização e Reconhecimento de Cursos da área de Computação.. 2001.
14.   AIRES, Rachel Virgínia Xavier ; ALUíSIO, S. M. . Criação de um corpus com 1.000.000 de palavras etiquetado morfossintaticamente. 2001.
15.   ALUíSIO, S. M. ; TAGNIN, Stella Esther Ortweiler ; FINGER, Marcelo ; DIAS-DA-SILVA, Bento Carlos ; PEIXOTO, Cláudia Monteiro ; NUNES, Maria das Graças Volpe ; OLIVEIRA JR., Osvaldo Novais de ; AIRES, Rachel Xavier . Lacio-WEB - Disponibilização de Corpora do Português e Ferramentas Web de Navegação e Auxílio para Análise Lingüística . 2001.
16.   ALUíSIO, S. M. ; AIRES, R. V. . Etiquetação de um corpus e Construção de um Etiquetador de Português. . 2000.
17.   FELTRIM, Valéria Delisandra ; ALUíSIO, S. M. ; NUNES, Maria das Graças Volpe . Uma Revisão Bibliográfica sobre a Estruturação de Textos Científicos em Português. 2000.
18.   ALUíSIO, S. M. . Assessora ad hoc junto a FINEP, CNPq e Secretaria de Coordenacao e Gerência/SCG do PADCT.. 1998.
19.   ALUíSIO, S. M. ; GARCIA NETO, A. ; OLIVEIRA JR, Osvaldo Novais de . Writing Tools and a Software Architecture to Assist Writing in a Foreign Language. 1996.
20.   ALUíSIO, S. M. ; OLIVEIRA JR., O.N. . A Detailed Schematic Structure of Research Paper Introductions: An Application in Support-Writing Tools. 1996.
21.   NUNES, Maria das Graças Volpe ; OLIVEIRA JR, Osvaldo Novaes de ; ALUíSIO, S. M. . Style and Grammar Checkers for Brazilian Portuguese . 1996.

Demais tipos de produção técnica (5)

1.   ALUíSIO, S. M. ; SCHUSTER, Ethel . Enhancing the Writing of Scientific Papers for non-English Speakers. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
2.   ALUíSIO, S. M. . PARECER SOBRE O RELATóRIO DE ATIVIDADES DO PROF. DR. ALNEU DE ANDRADE LOPES JUNTO ao ICMC PARA FINS DE RENOVAçãO DE CONTRATO. 2006. (Parecer).
3.   ALUíSIO, S. M. ; PIMENTEL, M. G. . Anais do Workshop de Teses e Dissertações Defendidas do ICMC-USP. 2000. (Editoração/Anais).
4.   ALUíSIO, S. M. ; CARVALHO, A. P. L. ; SANCHES, R. . Anais do Workshop de Teses e Dissertações Defendidas do ICMC-USP. 1999. (Editoração/Anais).
5.   ALUíSIO, S. M. . Anais do Workshop de Teses e Dissertações em Andamento do ICMC-USP. 1998. (Editoração/Anais).

Supervisão de pós-doutorado (1)

1.   Caroline Gasperin. Métodos Estatísticos e Híbridos para Simplificação de Textos. Início: 2009. Universidade de São Paulo, Fundação de Amparo À Pesquisa do Estado de São Paulo.
Orientador: Sandra Maria Aluísio.

Tese de doutorado (3)

1.   Amanda Rocha Chaves. A resolução anafórica aplicada À simplificação textual. Início: 2008. Tese (Doutorado em Ciências da Computação e Matemática Computacional) - Universidade de São Paulo.
Orientador: Sandra Maria Aluísio.
2.   Arnaldo Candido Junior. Inferência Textual para Textos em Português: uma Abordagem para Simplificação Lexical. Início: 2008. Tese (Doutorado em Ciências da Computação e Matemática Computacional) - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico.
Orientador: Sandra Maria Aluísio.
3.   Leandro Henrique Mendonça de Oliveira. e-Termos: um ambiente colaborativo web para a criação de produtos terminológicos. Início: 2004. Tese (Doutorado em Ciências da Computação e Matemática Computacional) - Universidade de São Paulo.
Orientador: Sandra Maria Aluísio.

Dissertação de mestrado (3)

1.   Marcelo Adriano Amâncio. Explicitação das relações entre orações, das ações e das entidades mencionadas em um texto em Português visando o aumento de sua inteligibilidade. Início: 2008. Dissertação (Mestrado em Ciências da Computação e Matemática Computacional) - Instituto de Ciências Matemáticas e de Computação.
Orientador: Sandra Maria Aluísio.
2.   Fernando Muniz. Normalização de textos visando À acessibilidade digital de textos instrucionais em português. Início: 2008. Dissertação (Mestrado em Ciências da Computação e Matemática Computacional) - Universidade de São Paulo.
Orientador: Sandra Maria Aluísio.
3.   Lívia Cucatto. Nomes Deverbais do século XVI À atualidade: contribuição computacional para o conhecimento da morfologia construcional do português. Início: 2007. Dissertação (Mestrado em Linguistica) - Universidade Federal de São Carlos.
Orientador: Sandra Maria Aluísio.

Iniciação científica (3)

1.   Carolina Evaristo Scarton. Avaliação da Inteligibilidade de Textos em Português: uma aplicação na área de simplificação de textos para o público infantil. Início: 2008. Iniciação_científica (Graduando em Bacharelado Em Ciências de Computação) - Universidade de São Paulo, Fundação de Amparo À Pesquisa do Estado de São Paulo.
Orientador: Sandra Maria Aluísio.
2.   Daniel Machado de Almeida. Adaptação de métricas da Ferramenta de Avaliação da Inteligibilidade de Textos em Inglês, Coh-Metrix, para o Português. Início: 2008. Iniciação_científica (Graduando em Bacharelado Em Ciências de Computação) - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico.
Orientador: Sandra Maria Aluísio.
3.   Tiago de Freitas Pereira. Estudo de métodos e técnicas para o desenvolvimento de Software para Web com acessibilidade. Início: 2008. Iniciação_científica (Graduando em Bacharelado Em Ciências de Computação) - Universidade de São Paulo, Fundação de Amparo À Pesquisa do Estado de São Paulo.
Orientador: Sandra Maria Aluísio.

Supervisão de pós-doutorado (2)

1.   Rachel V. X. Aires. Métodos empíricos e híbridos para a simplificação de textos. 2008. Universidade de São Paulo, Fundação de Amparo À Pesquisa do Estado de São Paulo. Sandra Maria Aluísio.
Orientador: Sandra Maria Aluísio.
2.   Helena de Medeiros Caseli. Métodos Empíricos e Híbridos para a Simplificação de Textos. 2008. Universidade de São Paulo, Fundação de Amparo À Pesquisa do Estado de São Paulo. Sandra Maria Aluísio.
Orientador: Sandra Maria Aluísio.

Tese de doutorado (3)

1.   Rachel Virgínia Xavier Aires. Uso de marcadores estilísticos para a busca na Web em português. 2005. 196 f. Tese (Doutorado em Ciências da Computação e Matemática Computacional) - Universidade de São Paulo, Fundação Para Computação Científica Nacional.
Orientador: Sandra Maria Aluísio.
2.   Valéria Delisandra Feltrim. Uma abordagem baseada em córpus e em sistemas de crítica para a construção de ambientes Web de auxílio À escrita acadêmica em português. 2004. 169 f. Tese (Doutorado em Ciências da Computação e Matemática Computacional) - Universidade de São Paulo, Fundação de Amparo À Pesquisa do Estado de São Paulo.
Co-orientador: Sandra Maria Aluísio.
3.   Ricardo B. Sovat. Uma Abordagem híbrida baseada em casos e redes neurais. Uma aplicação: escolha e configuração de modelos de redes neurais. 2001. 104 f. Tese (Doutorado em Ciências da Computação e Matemática Computacional) - Universidade de São Paulo, Fundação de Amparo À Pesquisa do Estado de São Paulo.
Co-orientador: Sandra Maria Aluísio.

Dissertação de mestrado (12)

1.   Arnaldo Cândido. Criação de um Ambiente para Processamento de Córpus de Português Histórico. 2008. Dissertação (Mestrado em Ciências da Computação e Matemática Computacional) - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico.
Orientador: Sandra Maria Aluísio.
2.   Andrea Jessica Borges Monzón. Construção de Banco de Questões para Exames de Proficiência em Inglês para programas de pós-graduação. 2008. Dissertação (Mestrado em Mestrado Em Lingüística) - Universidade Federal de São Carlos, .
Orientador: Sandra Maria Aluísio.
3.   Luis Carlos Genoves Junior. Avaliação automática da qualidade de escrita de resumos científicos em inglês. 2007. Dissertação (Mestrado em Ciências da Computação e Matemática Computacional) - Instituto de Ciências Matemáticas e de Computação, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico.
Orientador: Sandra Maria Aluísio.
4.   Vanessa Silva Marquiafável. Um processo para a geração de recursos lingüísticos aplicáveis em ferramentas de auxílio À escrita científica. 2007. Dissertação (Mestrado em Linguistica) - Universidade Federal de São Carlos, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico.
Orientador: Sandra Maria Aluísio.
5.   Maria Fernanda Teline. Avaliação de métodos para a extração automática de terminologia de textos em português. 2004. 136 f. Dissertação (Mestrado em Ciências da Computação e Matemática Computacional) - Instituto de Ciências Matemáticas e de Computação, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico.
Orientador: Sandra Maria Aluísio.
6.   Jean Piton Gonçalves. Integração de Testes Adaptativos e Ambientes Computacionais de Tarefas para o Aprendizado do Inglês Instrumental. 2004. 116 f. Dissertação (Mestrado em Ciências da Computação e Matemática Computacional) - Instituto de Ciências Matemáticas e de Computação, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico.
Orientador: Sandra Maria Aluísio.
7.   Iris Fabiana de Barcelos. Aplicação de um Processo de Avaliação de Usabilidade em uma Ferramenta de Suporte À Escrita Técnica em Inglês. 2001. Dissertação (Mestrado em Ciências da Computação e Matemática Computacional) - Universidade de São Paulo, .
Orientador: Sandra Maria Aluísio.
8.   Valéria Tomas de Aquino. Avaliação Automática de Exames de Proficiência em Inglês. 2001. 177 f. Dissertação (Mestrado em Ciências da Computação e Matemática Computacional) - Universidade de São Paulo, .
Orientador: Sandra Maria Aluísio.
9.   Leandro Henrique Mendonça de Oliveira. Testes Adaptativos Sensíveis ao Conteúdo do Banco de Itens: uma Aplicação em Exames de Proficiência em Inglês para Programas de Pós-graduação. 2001. 200 f. Dissertação (Mestrado em Ciências da Computação e Matemática Computacional) - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico.
Orientador: Sandra Maria Aluísio.
10.   Renato Correia de Barros. Modelagem de Usuários para Sistemas de Auxílio À Escrita Técnica. 2000. 0 f. Dissertação (Mestrado em Ciências da Computação e Matemática Computacional) - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico.
Orientador: Sandra Maria Aluísio.
11.   Rachel Virgínia Xavier Aires. Implementação, Adaptação e Avaliação de Etiquetadores para o Português do Brasil. 2000. Dissertação (Mestrado em Ciências da Computação e Matemática Computacional) - Universidade de São Paulo, .
Orientador: Sandra Maria Aluísio.
12.   Maria Helena B. Silva. A Abordagem de Críticas para a Construção de Sistemas de Aprendizado da Escrita Técnica. 1999. 0 f. Dissertação (Mestrado em Ciências da Computação e Matemática Computacional) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior.
Orientador: Sandra Maria Aluísio.

Trabalho de conclusão de curso de graduação (11)

1.   Kátia Tiemi Hirotsu. Criação de um grande repositório público de Entidades Nomeadas Abreviadas extraídas de um Córpus Histórico do Português do Brasil. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Bacharelado Em Ciências de Computação) - Universidade de São Paulo.
Orientador: Sandra Maria Aluísio.
2.   Marcelo Adriano Amancio. Explicitação de Entidades Mencionadas visando o Aumento da Inteligibilidade de Textos em Português. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Bacharelado Em Ciências de Computação) - Universidade de São Paulo.
Orientador: Sandra Maria Aluísio.
3.   Júlio César Fradico. O Portal de Corpora Paralelos de Simplificação do PorSimples:visualização das buscas e a anotação XCES. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Bacharelado Em Ciências de Computação) - Universidade de São Paulo.
Orientador: Sandra Maria Aluísio.
4.   Kátia Tiemi Hirotsu. Criação de um grande repositório público de Entidades Nomeadas Abreviadas extraídas de um Corpus Histórico do Português do Brasil: automatizando a extração de padrões. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Bacharelado Em Ciências de Computação) - Universidade de São Paulo.
Orientador: Sandra Maria Aluísio.
5.   Marcelo Adriano Amâncio. Identificação da Estrutura Argumental dos Verbos com objetivo de aumento da Inteligibilidade em textos do Português. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Bacharelado Em Ciências de Computação) - Universidade de São Paulo.
Orientador: Sandra Maria Aluísio.
6.   MARCOS FELIPE TONELLI DE CARVALHO. Projeto e implementação de uma Plataforma de Acesso a Córpus do Projeto PLN-BR. 2006. 0 f. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Bacharelado Em Informática) - Universidade de São Paulo.
Orientador: Sandra Maria Aluísio.
7.   Rafael Pizzirani. Avaliação da migração do Sistema de Exame de Proficiência em Inglês informatizado CAPTEAP 2 para o sistema aberto Moodle. 2006. 0 f. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Bacharelado Em Informática) - Universidade de São Paulo.
Orientador: Sandra Maria Aluísio.
8.   Rafael Pizzirani. Automatização do Exame de Proficiência em Inglês do ICMC-USP: Implementação da questão que usa o sistema de pontuação Medida de Probabilidade Admissível (MPA) e do critério de aprovação no Sistema Moodle. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Bacharelado em Informática) - Departamento de Ciências da Computação e Estatística.
Orientador: Sandra Maria Aluísio.
9.   Luiz Carlos Genoves Junior. Avaliação de ambientes de suporte À montagem automática de córpus a partir de textos da Web e extração automática de termos. 2005. 53 f. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Bacharelado Em Ciências de Computação) - Universidade de São Paulo.
Orientador: Sandra Maria Aluísio.
10.   Luiz Carlos Genoves Junior. Implementação de um categorizador textual automático para resumos em inglês. 2005. 43 f. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Bacharelado Em Ciências de Computação) - Universidade de São Paulo.
Orientador: Sandra Maria Aluísio.
11.   Jorge Marques Pellizoni. Uma Plataforma Multiagente Distribuída Para Um Sistema Colaborativo De Críticas. 1998. 0 f. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Bacharelado Em Ciências de Computação) - Universidade de São Paulo.
Orientador: Sandra Maria Aluísio.

Iniciação científica (11)

1.   Tiago de Freitas Pereira. Avaliação da Inteligibilidade de Textos para Simplificação Textual. 2008. Iniciação_científica. (Graduando em Bacharelado Em Ciências de Computação) - Universidade de São Paulo.
Orientador: Sandra Maria Aluísio.
2.   Mateus Godoi Milanez. Modelagem e Implementação de um Sistema Web de Suporte À Avaliação em Recuperação da Informação em Português. 2004. Iniciação_científica. (Graduando em Bacharelado Em Ciências de Computação) - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico.
Orientador: Sandra Maria Aluísio.
3.   Mateus Maida Paduelli. Projeto e Implementação de Formas de Feedback ao estudo do conteúdo do Exame de Proficiência em Inglês realizado através do CAPTEAP. 2003. 40 f. Iniciação_científica. (Graduando em Bacharelado Em Ciências de Computação) - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico.
Orientador: Sandra Maria Aluísio.
4.   Stanley F Pacios. Modelagem e Implementação de um Sistema de Gerenciamento de Banco de Itens para o CAPTEAP. 2003. 40 f. Iniciação_científica. (Graduando em Bacharelado Em Ciências de Computação) - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico.
Orientador: Sandra Maria Aluísio.
5.   Rafael Pizzirani. Implementação de um Site Web dinâmico para o Exame de Proficiência em Inglês do Mestrado do ICMC-USP utilizando as tecnologias PHP e MySql. 2001. 20 f. Iniciação_científica. (Graduando em Bacharelado Em Ciências de Computação) - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico.
Orientador: Sandra Maria Aluísio.
6.   Márcio Andreeta. Explorando Data Mining na Construção de um Etiquetador de Português e Porte do Etiquetador TreeTagger para o Português do Brasil. 1999. 0 f. Iniciação_científica. (Graduando em Bacharelado Em Ciências de Computação) - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico.
Orientador: Sandra Maria Aluísio.
7.   Ricardo Correa Stamato. Explorando Data Mining na Construção de um Etiquetador de Português . 1998. 0 f. Iniciação_científica. (Graduando em Bacharelado Em Ciências de Computação) - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico.
Orientador: Sandra Maria Aluísio.
8.   Samanta S Hida. Extraindo Colocações de Textos Técnicos em Português para a Construção de um Dicionário. 1998. 0 f. Iniciação_científica. (Graduando em Bacharelado Em Ciências de Computação) - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico.
Orientador: Sandra Maria Aluísio.
9.   Roberto F Santos Filho. Classificação Semi-Automática de Sentenças de Artigos Ciêntíficos em Inglês. 1995. 0 f. Iniciação_científica. (Graduando em Bacharelado Em Ciências de Computação) - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico.
Orientador: Sandra Maria Aluísio.
10.   Luciana B Mônaco. Um Editor Inteligente de Bases de conhecimento de Sistemas Especialistas. 1993. 0 f. Iniciação_científica. (Graduando em Bacharelado Em Ciências de Computação) - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico.
Orientador: Sandra Maria Aluísio.
11.   Plínio Roberto Souza Vilela. Editor de Bases de Conhecimento para Sistemas Especialistas. 1991. Iniciação_científica. (Graduando em Bacharelado Em Ciências de Computação) - Universidade de São Paulo.
Orientador: Sandra Maria Aluísio.

Orientações de outra natureza (18)

1.   Marcelo Muniz. Projeto e Implementação de uma Plataforma de Acesso a Córpus Anotados no Padrão XCES. 2007. Orientação de outra natureza - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico.
Orientador: Sandra Maria Aluísio.
2.   Fernando Aurélio Martins Muniz. Manutenção da plataforma de acesso aos corpus do projeto PLN-BR. 2007. Orientação de outra natureza - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico.
Orientador: Sandra Maria Aluísio.
3.   Leonardo Viragine. Construção da Infra-estrutura de Acesso a corpus anotado com erros gramaticais. 2006. Orientação de outra natureza - Universidade de São Paulo.
Orientador: Sandra Maria Aluísio.
4.   Rafael Giusti. Um Detector de Variação da Grafia em Córpus de Textos Históricos do Português do Brasil. 2006. Orientação de outra natureza - Universidade de São Paulo.
Orientador: Sandra Maria Aluísio.
5.   Kleber Infante. Uso de Padrões Internacionais de Anotação de Córpus para Intercâmbio e Processamento Automático. 2006. Orientação de outra natureza - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico.
Orientador: Sandra Maria Aluísio.
6.   Marcos Felipe Tonelli de Carvalho. Implementação da Interface de Acesso ao Córpus Cortec e ferramentas associadas. 2005. Orientação de outra natureza. (Bacharelado em Informática) - Departamento de Ciências da Computação e Estatística.
Orientador: Sandra Maria Aluísio.
7.   Ana Raquel Marchi. Etiquetação Morfossintática do Córpus Mac-Morpho - conjunto de etiquetas e manual de anotação. 2004. 0 f. Orientação de outra natureza - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico.
Orientador: Sandra Maria Aluísio.
8.   Aline Maria Pacífico Manfrin. Seleção de Textos para o Córpus Lácio-Ref do Projeto Lácio-Web. 2004. 0 f. Orientação de outra natureza - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico.
Orientador: Sandra Maria Aluísio.
9.   André Luiz Covre. Constituição do Subcórpus de Textos Jurídicos do Projeto Lácio-WEb. 2004. 0 f. Orientação de outra natureza - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico.
Orientador: Sandra Maria Aluísio.
10.   Crislaine Aparecida Francisco. Etiquetação Morfossintática do Córpus Mac-Morpho. 2004. 0 f. Orientação de outra natureza - Universidade de São Paulo.
Orientador: Sandra Maria Aluísio.
11.   Gisele Montilha Pinheiro. Constituição dos Córpus do Projeto Lácio-Web - tipologias de texto, gênero, domínios. 2004. 0 f. Orientação de outra natureza - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico.
Orientador: Sandra Maria Aluísio.
12.   Jorge A TELES. Treinamento de Etiquetadores Morfossintáticos a partir de Córpus Anotados. 2004. 0 f. Orientação de outra natureza - Universidade de São Paulo.
Orientador: Sandra Maria Aluísio.
13.   Leandro Henrique Mendonça de Oliveira. Projeto e Implementação do Ambiente Computacional de Acesso a Córpus do projeto Lácio-Web. 2004. 0 f. Orientação de outra natureza - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico.
Orientador: Sandra Maria Aluísio.
14.   Lucélia de Oliveira. Anotação Morfossintática do Córpus Mac-Morpho. 2004. 0 f. Orientação de outra natureza - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico.
Orientador: Sandra Maria Aluísio.
15.   Luiz Carlos Genoves Junior. Projeto e Implementação de Ferramentas de Processamento de Córpus no Projeto Lácio-Web. 2004. 0 f. Orientação de outra natureza - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico.
Orientador: Sandra Maria Aluísio.
16.   MARCOS FELIPE TONELLI DE CARVALHO. Implementação de Interfaces de Acesso a Córpus do Projeto Lácio-Web. 2004. 0 f. Orientação de outra natureza - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico.
Orientador: Sandra Maria Aluísio.
17.   Regiana Manenti. Etiquetação Morfossintática do Córpus Mac-Morpho. 2004. 0 f. Orientação de outra natureza - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico.
Orientador: Sandra Maria Aluísio.
18.   Vanessa Marquiafável. Etiquetação Morfossintática do Córpus Mac-Morpho do Projeto Lácio-Web. 2004. 0 f. Orientação de outra natureza - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico.
Orientador: Sandra Maria Aluísio.

(*) Relatório criado com produções desde 1970 até HOJE
Data de processamento: Terça, 01/09/2009 10:59:27

Este arquivo foi gerado automaticamente por scriptLattes V6.12 (desenvolvido no CCSL-IME/USP por J.P. Mena-Chalco e R.M. Cesar-Jr). Os resultados estão sujeitos a falhas devido ao processamento automático dos currículos Lattes. Os erros normalmente devem-se a inconsistências no preenchimento dos currículos. Caso note alguma falha, por favor, contacte o responsável por esta página: taspardo@icmc.usp.br