Grupo de Pesquisadores em Processamento de Lingua Natural - Brasil

Pesquisador: Ivandre Paraboni

  • Currículo Lattes
  • Endereço profissional:
    Universidade de São Paulo, USP Leste, Escola de Artes, Ciências e Humanidades. Av Arlindo Bettio, 1000 Ermelino Matarazzo 03828-000 - Sao Paulo, SP - Brasil
    Telefone: (11) 30911006
    URL da Homepage: http://www.uspleste.usp.br

Artigos completos publicados em periódicos (1)

1.   PARABONI, I. ; DEEMTER, K. V. ; MASTHOFF, J. . Generating Referring Expressions: Making Referents Easy to Identify. Computational Linguistics. Association for Computational Linguistics, v. 33, p. 229-254, 2007.

Capítulos de livros publicados (2)

1.   PARABONI, I. ; DEEMTER, K. V. . Towards the Generation of Document-Deictic References. Information Sharing: Reference and Presupposition in Language Generation and Interpretation. Stanford: CSLI Publications, 2002, v. , p. 329-354.
2.   LIMA, V. L. S. ; ABRAHAO, P. R. ; PARABONI, I. . Approaching the dictionary in the implementation of a natural language processing system: toward a distributed structure. In: BAEZA-YATES, R. (ed.). (Org.). International Informatics Series. Ottawa: Carleton University Press, 1997, v. 8, p. 166-178.

Trabalhos completos publicados em anais de congressos (26)

1.   AZIZ, W. F. ; PARDO, T. A. S. ; PARABONI, I. . Statistical Phrase-based Machine Translation: Experiments with Brazilian Portuguese. In: VII Encontro Nacional de Inteligência Artificial (ENIA-2009), 2009, Bento Goncalves, Brasil. XXIX Congresso da Sociedade Brasileira de Computação / ENIA-2009. p. 769-778.
2.   OLIVEIRA, R.L. ; NOVAIS, E.M. ; ARAUJO, R,P.A. ; PARABONI, I. . A Classification-driven Approach to Document Planning. In: Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP-2009), 2009, Borovets, Bulgaria. Proceedings of RANLP-2009., 2009. p. 1-7.
3.   LUCENA, D. J. ; PARABONI, I. . The Design of an Experiment in Anaphora Resolution for Referring Expressions Generation. In: Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP-2009), 2009, Borovets, Bulgaria. Proceedings of RANLP-2009., 2009. p. 1-7.
4.   NOVAIS, E.M. ; OLIVEIRA, R.L. ; PEREIRA, D. B. ; TADEU, T. D. ; PARABONI, I. . A Testbed for Portuguese Natural Language Generation. In: 7th Brazilian Symposium in Information and Human Language Technology (STIL-2009), 2009, Sao Carlos, Brazil. Proceedings of STIL-2009, 2009.
5.   AZIZ, W. F. ; PARDO, T. A. S. ; PARABONI, I. . Fine-tuning in Portuguese-English SMT. In: 7th Brazilian Symposium in Information and Human Language Technology (STIL-2009), 2009, Sao Carlos, Brazil. Proceedings of STIL-2009, 2009.
6.   CUEVAS, R. R. M. ; HONDA, W. Y. ; LUCENA, D. J. ; PARABONI, I. ; OLIVEIRA, P. R. . Portuguese Pronoun Resolution: Resources and Evaluation. In: 9th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics (CiCLing-2008), 2008, Haifa, Israel. Springer Lecture Notes in Computer Science. v. 4919. p. 344-350.
7.   AZIZ, W. F. ; PARDO, T. A. S. ; PARABONI, I. . An Experiment in Portuguese-Spanish Statistical Machine Translation. In: 19th Brazilian Symposium on Artificial Intelligence (SBIA-2008), 2008, Salvador, Brasil. Springer Lecture Notes in Artificial Intelligence. v. 5249. p. 248-257.
8.   PEREIRA, D. B. ; PARABONI, I. . Statistical Surface Realisation of Portuguese Referring Expressions. In: 6th International Conference on Natural Language Processing (GoTAL-2008), 2008, Gothenburg, Suecia. Springer Lecture Notes in Artificial Intelligence. v. 5221. p. 383-392.
9.   LUCENA, D. J. ; PARABONI, I. . Combining Frequent and Discriminating Attributes in the Generation of Definite Descriptions. In: 11th Ibero-American Conference on Artificial Intelligence (IBERAMIA-2008), 2008, Lisboa, Portugal. Springer Lecture Notes in Artificial Intelligence. v. 5290. p. 252-261.
10.   SANTOS, F. M. V. ; PEREIRA, D. B. ; PARABONI, I. . Rule-based vs. Probabilistic Surface Realisation of Definite Descriptions. In: VI Workshop on Information and Human Language Technology (TIL-2008), 2008, Vila Velha, Brasil. XIV Brazilian Symposium on Multimedia and the Web. p. 372-374.
11.   AZIZ, W. F. ; PARDO, T. A. S. ; PARABONI, I. . Building a Spanish-Portuguese Parallel Corpus for Statistical Machine Translation. In: VI Workshop on Information and Human Language Technology (TIL-2008), 2008, Vila Velha, Brasil. XIV Brazilian Symposium on Multimedia and the Web. p. 369-371.
12.   CUEVAS, R. R. M. ; PARABONI, I. . Using Low-cost Learning Features for Pronoun Resolution. In: 22nd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation (PACLIC22), 2008, Cebu City, Filipinas. Proceedings of PACLIC22.
13.   CUEVAS, R. R. M. ; PARABONI, I. . A Machine Learning Approach to Portuguese Pronoun Resolution. In: 11th Ibero-American Conference on Artificial Intelligence (IBERAMIA-2008), 2008, Lisboa, Portugal. Springer Lecture Notes in Artificial Intelligence. v. 5290. p. 262-271.
14.   PEREIRA, D. B. ; PARABONI, I. . A Language Modelling Tool for Statistical NLP. In: 5th Workshop on Information and Human Language Technology (TIL-2007), 2007, Rio de Janeiro, Brasil. Anais do XXVII Congresso da SBC. p. 1679-1688.
15.   PARABONI, I. ; DEEMTER, K. V. . Referring via document parts. In: 7th International Conference in Intelligent Text Processing and Computational Linguistics (CICLing-2006), 2006, Mexico City, Mexico. Springer Lecture Notes in Computer Science. v. 3878. p. 299-310.
16.   PARABONI, I. ; MASTHOFF, J. ; DEEMTER, K. V. . Overspecified reference in hierarchical Domains: measuring the benefits for readers. In: 4th International Natural Language Generation Conference (INLG-2006), 2006, Sidney, Australia. Proceeding of INLG-2006. p. 55-62.
17.   PARABONI, I. ; DEEMTER, K. V. ; MASTHOFF, J. . Gerando Expressões de Referência com a Quantidade Certa de Informação. In: 4th Workshop on Information and Human Language Technology (TIL-2006), 2006, Ribeirão Preto, Brasil. Proceedings of Workshops of the International Joint Conference IBERAMIA-SBIA-SBRN, 2006.
18.   PARABONI, I. ; DEEMTER, K. V. . Generating Easy References: the Case of Document Deixis. In: 2nd International Natural Language Generation Conference (INLG-2002), 2002, New York, USA. Proceedings of INLG-2002. p. 113-119.
19.   PARABONI, I. . Describing Document Parts. In: 3rd Computational Linguistics in the UK (Cluk-3), 2000, Brighton, UK. Proceedings of the 3rd CLUK. p. 34-41.
20.   PARABONI, I. . An Algorithm for Generating Document-deictic References. In: 1st International Natural Language Conference (INLG-2000), 2000, Mitzpe Ramon, Israel. Proceedings of the INLG-2000 workshop on Coherence in generated multimedia. p. 27-31.
21.   PARABONI, I. ; DEEMTER, K. V. . Issues for the Generation of Document Deixis. In: European summer school in language, logic and information (ESSLLI'99), 1999, Utrecht, Holanda. Workshop on deixis, demonstration and deictic belief. p. 44-48.
22.   PARABONI, I. ; LIMA, V. L. S. . Uma arquitetura para resolucao de referencias pronominais possessivas no processamento de textos em lingua portuguesa. In: VI Congresso Ibero-americano de Inteligencia Artificial (IBERAMIA'98), 1998, Lisboa, Portugal. VI Congresso Ibero-americano de Inteligencia Artificial - IBERAMIA'98. Lisboa. p. 505-516.
23.   PARABONI, I. ; LIMA, V. L. S. . Resolucao de Referencias Pronominais Possessivas no Portugues Escrito. In: 3o. encontro para processamento da lingua portuguesa escrita e falada (Propor-98), 1998, Porto Alegre, Brasil. Anais do Propor-98. Porto Alegre : PUCRS. p. 48-58.
24.   PARABONI, I. ; LIMA, V. L. S. . Possessive Pronominal Anaphor Resolution in Portuguese Written Texts (project notes). In: 17th International Conference on Computational Linguistics (COLING'98), 1998, Montreal, Canada. Proceedings of COLING-98. v. 1. p. 1010-1014.
25.   PARABONI, I. ; LIMA, V. L. S. . Possessive Pronominal Anaphor Resolution in Portuguese Written Texts. In: 2nd Discourse, Anaphora and Reference Resolution Colloquium (DAARC-2), 1998, Lancaster, UK. Proceedings of DAARC-2. p. 185-189.
26.   PARABONI, I. ; LIMA, V. L. S. . Uma arquitetura multi-agentes para resolução de anáforas do pronome possessivo no processamento da linguagem natural. In: 1o. Encontro Nacional de Inteligência Artificial (ENIA), 1997, Brasília, Brasil. Anais do 1o. Encontro Nacional de Inteligência Artificial (ENIA). p. 112-116.

Resumos publicados em anais de congressos (6)

1.   LUCENA, D. J. ; PARABONI, I. . Improved Frequency-based Greedy Attribute Selection. In: 12th European Workshop on Natural Language Generation (EACL / ENLG-2009), 2009, Atenas, Grecia. Proceedings of ENLG-2009, 2009. p. 189-190.
2.   LUCENA, D. J. ; PARABONI, I. . Frequency-based Greedy Attribute Selection for Referring Expressions Generation. In: 5th International Natural Language Generation Conference (INLG-2008), 2008, Salt Fork, USA. Proceedings of INLG-2008, 2008. p. 219-220.
3.   PEREIRA, D. B. ; PARABONI, I. . From TUNA Attribute Sets to Portuguese Text: a First Report. In: 5th International Natural Language Generation Conference (INLG-2008), 2008, Salt Fork, USA. Proceedings of INLG-2008, 2008. p. 232-233.
4.   PEREIRA, D. B. ; PARABONI, I. . O pré-processamento de córpus para construção de modelos estatísticos de língua. In: VI Encontro de Lingüística de Corpus, 2007, São Paulo, Brasil. Caderno de Resumos do VI Encontro de Lingüística de Corpus, 2007. p. 57-58.
5.   AZIZ, W. F. ; PARDO, T. A. S. ; PARABONI, I. . Construção de um córpus paralelo alinhado para a tradução automática estatística. In: VI Encontro de Lingüística de Corpus, 2007, São Paulo, Brasil. Caderno de Resumos do VI Encontro de Lingüística de Corpus. p. 1-1.
6.   PARABONI, I. ; LIMA, V. L. S. . Uma arquitetura para resolução de referências pronominais possessivas no processamento da Língua Portuguesa. In: II workshop do projeto Nalamas, 1997, Porto Alegre, Brasil. Anais do II workshop do projeto Nalamas. p. 9-11.

Demais tipos de produção bibliográfica (2)

1.   PARABONI, I. . Generating References in Hierarchical Domains: the Case of Document Deixis. Brighton, UK: University of Brighton, 2003 (Tese de Doutoramento).
2.   PARABONI, I. . Uma Arquitetura para a Resolução de Referências Pronominais Possessivas no Processamento de Textos em Língua Portuguesa. Porto Alegre: PUC-RS, 1997 (Dissertação_de_mestrado).

Trabalhos técnicos (1)

1.   PARABONI, I. . Document Deixis in the CL Corpus. 2003.

Demais tipos de produção técnica (10)

1.   PARABONI, I. . ENIA-2009 - VII Encontro Nacional de Inteligência Artificial. 2009. (membro de comite de programa).
2.   PARABONI, I. . STIL-2009 Simpósio Brasileiro de Tecnologia da Informação e da Linguagem Humana. 2009. (membro de comite de programa).
3.   PARABONI, I. . Interact'09 South America. 2009. (membro de comite de programa).
4.   PARABONI, I. . The 9th International Conference on the Computational Processing of Portuguese. 2009. (membro de comite de programa).
5.   HONDA, W. Y. ; PARABONI, I. . ACH2023 Algoritmos e Estruturas de Dados I. 2007. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Apostila de curso de graduação (bacharelado em Sistemas de Informação)).
6.   PARABONI, I. . TIL-2007 Workshop em Tecnologia da Informacao e Lingua Humana. 2007. (membro de comite de programa).
7.   PARABONI, I. . ACL-2007 - 45th Meeting of the Association for Computational Linguistics. 2007. (membro de comite de programa).
8.   PARABONI, I. . TIL-2006 Workshop em Tecnologia da Informacao e Lingua Humana. 2006. (membro de comite de programa).
9.   PARABONI, I. . WTDIA / CTDIA-2006 Workshop de dissertacoes e teses em Inteligencia Artificial. 2006. (membro de comite de programa).
10.   PARABONI, I. . INLG-2000 workshop on Coherence in Generated Multimedia. 2000. (membro de comite de programa).

Iniciação científica (2)

1.   Roberto Paulo Andrioli de Araújo. Geração Automática de Estruturas Discursivas. Início: 2009. Iniciação_científica (Graduando em Sistemas de Informacão) - Universidade de São Paulo, Pró-reitoria de Pesquisa.
Orientador: Ivandre Paraboni.
2.   Thiago Dias Tadeu. Realização Textual baseada em Templates. Início: 2009. Iniciação_científica (Graduando em Sistemas de Informacão) - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico.
Orientador: Ivandre Paraboni.

Trabalho de conclusão de curso de graduação (4)

1.   Sheila Serafim Neves. Investigação de Técnicas Básicas de Extração de Informações. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Sistemas de Informação) - Universidade de São Paulo.
Orientador: Ivandre Paraboni.
2.   Victor Hugo Jabur Passavaz. Uso da Ferramenta NLTK e Python para Desenvolvimento de Aplicações de Processamento de Linguagem Natural. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Sistemas de Informação) - Universidade de São Paulo.
Orientador: Ivandre Paraboni.
3.   Francis Marques Veras dos Santos. Uma Implementação Híbrida Java-Prolog de um Realizador Textual Baseado em Regras. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Sistemas de Informação) - Universidade de São Paulo.
Orientador: Ivandre Paraboni.
4.   Victor Hugo Jabur Passavaz. Estudo de Técnicas de Extração de Informação a partir de Textos da WEB. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Sistemas de Informacão) - Universidade de São Paulo.
Orientador: Ivandre Paraboni.

Iniciação científica (11)

1.   Ramon Ré Moya Cuevas. Investigação de Técnicas Computacionais de Resolução de Referências Pronominais. 2009. Iniciação_científica. (Graduando em Sistemas de Informação) - Universidade de São Paulo, Fundação de Amparo À Pesquisa do Estado de São Paulo.
Orientador: Ivandre Paraboni.
2.   Daniel Bastos Pereira. Desenvolvimento e Avaliação de Modelos Estatísticos de Língua. 2009. Iniciação_científica. (Graduando em Sistemas de Informação) - Universidade de São Paulo, Programa Ensinar com Pesquisa USP.
Orientador: Ivandre Paraboni.
3.   Wilker Aziz Ferreira. Desenvolvimento de um Protótipo de Sistema de Tradução Automática Estatística. 2009. Iniciação_científica. (Graduando em Engenharia da Computação) - Universidade de São Paulo, Fundação de Amparo À Pesquisa do Estado de São Paulo.
Orientador: Ivandre Paraboni.
4.   Rafael Lage de Oliveira. Planejamento de Documentos em Aplicações de Geração Automática de Linguagem Natural. 2009. Iniciação_científica. (Graduando em Sistemas de Informação) - Universidade de São Paulo, Fundação de Amparo À Pesquisa do Estado de São Paulo.
Orientador: Ivandre Paraboni.
5.   Diego Jesus de Lucena. Estudo de Métodos Empíricos no Processamento de Linguagem Natural. 2009. Iniciação_científica. (Graduando em Sistemas de Informação) - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico.
Orientador: Ivandre Paraboni.
6.   Eder Miranda de Novais. Seleção de Conteúdo para Geração Automática de Textos em Linguagem Natural. 2009. Iniciação_científica. (Graduando em Sistemas de Informação) - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico.
Orientador: Ivandre Paraboni.
7.   Thiago Dias Tadeu. Planejamento de Documentos na Geração Automática de Textos:Preparação para Realização Textual. 2009. Iniciação_científica. (Graduando em Sistemas de Informacão) - Universidade de São Paulo, Pró-reitoria de Pesquisa.
Orientador: Ivandre Paraboni.
8.   Wilker Ferreira Aziz. Investigação de técnicas estatísticas de tradução automática. 2008. 0 f. Iniciação_científica. (Graduando em Engenharia da Computação) - Universidade de São Paulo, Fundação de Amparo À Pesquisa do Estado de São Paulo.
Orientador: Ivandre Paraboni.
9.   Daniel Bastos Pereira. Avaliação Automática de Textos em Sistemas de Tradução Estatística. 2008. Iniciação_científica. (Graduando em Sistemas de Informação) - Universidade de São Paulo, Programa Ensinar com Pesquisa USP.
Orientador: Ivandre Paraboni.
10.   Diego Jesus de Lucena. Investigação de Técnicas de Aprendizagem de Máquina para o Processamento de Línguas Naturais. 2008. Iniciação_científica. (Graduando em Sistemas de Informação) - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico.
Orientador: Ivandre Paraboni.
11.   Ramon Ré Moya Cuevas. Aperfeiçoamento de Técnicas Estatísticas de Tradução Automática Pelo Tratamento de Correferências. 2007. Iniciação_científica. (Graduando em Sistemas de Informacão) - Universidade de São Paulo, Pró-reitoria de Pesquisa.
Orientador: Ivandre Paraboni.

(*) Relatório criado com produções desde 1970 até HOJE
Data de processamento: Terça, 01/09/2009 10:59:27


Este arquivo foi gerado automaticamente por scriptLattes V6.12 (desenvolvido no CCSL-IME/USP por J.P. Mena-Chalco e R.M. Cesar-Jr). Os resultados estão sujeitos a falhas devido ao processamento automático dos currículos Lattes. Os erros normalmente devem-se a inconsistências no preenchimento dos currículos. Caso note alguma falha, por favor, contacte o responsável por esta página: taspardo@icmc.usp.br