Grupo de Pesquisadores em Processamento de Lingua Natural - Brasil

Pesquisador: Leila Barbara

  • Currículo Lattes
  • Endereço profissional:
    Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Setor de Pós-Graduação, Programa de Pós-Graduação em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas. R. Monte Alegre, 984 Perdizes 05014-019 - Sao Paulo, SP - Brasil
    Telefone: (11) 38644409
    Fax: (11) 36708503
    URL da Homepage: www.pucsp.br

Artigos completos publicados em periódicos (21)

1.   BARBARA, L. ; BERBERSARDINHA, Tony . Frequencia e uso de estrangeirismos ingleses no português brasileiro: um estudo baseado em corpus. Ilha do Desterro (UFSC), Belo Horizonte, v. 5, n. 1, p. 97-115, 2005.
2.   BARBARA, L. . apresentação análise crítica do Discurso. DELTA. Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada, Sao Paulo, v. 21, n. especial, p. 1-3, 2005.
3.   BERBERSARDINHA, Tony ; BARBARA, L. . Freqüência e uso de estrangeirismos ingleses no português do Brasil: Um estudo baseado em corpus. Revista Brasileira de Lingüística Aplicada, v. 5, p. 97-114, 2005.
4.   BARBARA, L. . Apresentação Delta especial. DELTA. Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada, Sao Paulo, v. 20, n. especial, p. 1-3, 2004.
5.   BARBARA, L. . It is not there but {it} is cohesive: the case of not deployed subject in Portuguese. A Hora Veterinária, v. 1, n. 1, p. 1-15, 2004.
6.   BARBARA, L. ; BERBERSARDINHA, Tony . . Professor: A imagem projetada na imprensa.. Ilha do Desterro (UFSC), v. 17:2, p. 117-125, 2004.
7.   BARBARA, L. ; GOUVEIA, Carlos Am . Marked or unmarked. That is not the question. The question is where is the theme. Ilha do Desterro (UFSC), v. 46, p. 155-178, 2004.
8.   BARBARA, L. ; SARDINHA, Antonio Paulo Berber . A LINGUAGEM DOS NEGóCIOS. Intercâmbio (PUCSP), PUC/SP, v. XII, p. 253-258, 2003.
9.   BARBARA, L. . apresentação numero especial delta. DELTA. Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada, Sao paulo, v. 19, n. especial, p. 1-2, 2003.
10.   BARBARA, L. ; GOUVEIA, Carlos A . Marked or unmarked that is NOT the question, the question is: Where´s the theme?. Direct Paper, Sâo Paulo, p. 1-25, 2002.
11.   BARBARA, L. . Apresentação: polissemia e indeterminação semantica. DELTA. Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada, Sao Paulo, v. 18, n. especial, p. 1-3, 2002.
12.   BARBARA, L. ; RAJAGOPALAN, Kanavillil . Revista de Documentaçaõ de Estudos em Linguistica Teórica Aplicada. DELTA. Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada, São Paulo, v. 17, n. Especial, 2001.
13.   BARBARA, L. ; RAJAGOPALAN, Kanavillil . apresentação DELTA ewspecial. DELTA - Revista de Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada, São Paulo, v. 17, n. especial, p. 1-2, 2001.
14.   BARBARA, L. . Apresentação de the ESPecialist. The Especialist, São Paulo, v. 1, n. 2001, p. 1-2, 2001.
15.   BARBARA, L. . Apresentação no. especial , Delta 16: Homenagem a Mary Kato. DELTA. Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada, Sao paulo, v. 16, n. especial, p. i-i, 2000.
16.   BARBARA, L. . Apresentação numero especial vol 15 DELTA: Trinta Anos de Abralin. DELTA. Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada, v. 15, n. 1, p. 15-30, 1999.
17.   BARBARA, L. . Apresentação DELTA 14, numero especial: Homenagem a Ataliba T. de castilho. DELTA. Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada, Sao Paulo, v. 14, n. especial, p. i-ii, 1998.
18.   BARBARA, L. ; COLLINS, H. . ANGULOS DE ANALISE DO DISCURSO EMPRESARIAL. DIRECT PAPERS, PUCSP, p. 01-23, 1997.
19.   BARBARA, L. . ApresentaçÀo numero especial de Delta 13: Chomsky no Brasil. DELTA. Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada, sao paulo, v. 13, n. especial, p. i-iv, 1997.
20.   BARBARA, L. ; CELANI, Maria Antonieta Alba ; COLLINS, H. ; SCOTT, M. . A SURVEY OF COMMUNICATION PATTERNS IN THE BRAZILIAN BUSINESS CONTEXT. ENGLISH FOR SPECIFIC PURPOSES (ESP JOURNAL), LIVERPOOL/INGLATERRA, v. 15, n. 01, p. 57-71, 1996.
21.   BARBARA, L. . Apresentação de n. especial do volume 12 da Delta: Avaliação dos 10 primeiros anos da Revista. DELTA. Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada, Sao Paulo, v. 12, n. especial, p. i-iv, 1996.

Livros publicados/organizados ou edições (3)

1.   BARBARA, L. ; RAMOS, Rosinda de Castro Guerra . REFLEXãO E AçõES NO ENSINO-APRENDIZAGEM DE LíNGUAS. 1ª. ed. Campinas: Mercado de Letras, 2003. v. 1500. 367 p.
2.   BARBARA, L. . SINTAXE TRANSFORMACIONAL DO MODO VERBAL. SAO PAULO: ATICA, 1995.
3.   BARBARA, L. ; SCOTT, M. . REFLECTIONS ON LANGUAGE LEARNING. INGLATERRA: MULTILINGUAL MATTERS LTDA., 1994. 247 p.

Capítulos de livros publicados (11)

1.   BARBARA, L. ; BERBERSARDINHA, Tony . Corpus Linguistics. In: Bargiella, Fancesca. (Org.). Handbook of Business Communication. Edinburgo: E.U.P., 2009, v. , p. 105-118.
2.   BARBARA, L. ; Assumpção, Marcia ; AVANZI, R. . RECEPçãO DA TELENOVELA MEXICANA REBELDE POR ESTUDANTES DE 7 A 12 ANOS. Direct Papers. : , 2009, v. 56, p. 1-12.
3.   BERBERSARDINHA, Tony ; BARBARA, L. . Lingüística de Corpus e Análise de Discurso. In: Carmem Rosa Caldas-Coulthard & Leonor Scliar-Cabral. (Org.). Dsvendando Discursosconceitos Básicos. Florianópolis: UFSC, 2008, v. , p. 289-319.
4.   BARBARA, L. . A Teoria sistemico-funcional e o ensino. In: M. otiliaGuimarães Ninin & Tania Regina de Souza Romero. (Org.). Linguistica sistemico-funcionalcomo instrumento na educação. Sao Carlos: Pedro e João Eds, 2008, v. , p. 103-110.
5.   BARBARA, L. . marcado ou nao marcado nao é a questão, a questão é: onde está o tema?. In: Desirée Motta-Roth; Nina Célia Almeida de Barros; Marcos Gustavo Richter. (Org.). Linguagem cultura e sociedade. santa maria: Universidade Federal de Santa Maria, 2006, v. , p. 57-66.
6.   BARBARA, L. ; BERBERSARDINHA, Tony . Cultural Stereotype and Modality: A study into modal use in Brazilian and Portuguese meetings. In: Geoff Thompson; Gail Forey. (Org.). In Honour of Florence Davies. Liverpool: University of Liverpool, 2005, v. , p. -.
7.   BARBARA, L. ; GOUVEIA, Carlos A . Tema e Estrutura Temática em PE e PB: Um Estudo Contrastivo das Traduções Portuguesa e Brasileira de um Original Inglês. In: OLIVEIRA, M. do C. L. de; B. Hemais ;& B.L. Gunnarson. (Org.). Comunicação, Cultura e Interação em Contextos Organizacionais. Rio de janeiro: Papel Virtual Editora, 2005, v. , p. 435-457.
8.   BARBARA, L. ; GOUVEIA, Carlos A . It is not there, but ( it ) is cohesive: the case of pronominal ellipsis of subject in Portuguese.. In: David banks. (Org.). Text and texture. Paris: L'Harmattan, 2004, v. 1, p. 159-172.
9.   BARBARA, L. . Marked or unmarked that is NOT the question, the question is: Where's the Theme? 1. In: leila barbara. (Org.). : , 2004, v. , p. -.
10.   BARBARA, L. ; SCOTT, M. . Homing in on a genre: invitations for bits. In: Francesca Bargiela-Chiappini, Nickerson, Katherine. (Org.). Writing Business Genres, Media and Discourses. New York: Pearson Education Limited, 1999, v. , p. 227-254.
11.   BARBARA, L. ; SCOTT, M. . homing in on a genre: invitations for bids. In: Francesca Bargiela-Chiappini &; Catherine Nickerson. (Org.). Writing Business: Genres, Media and Discourses. New York: Pearson Education Inc. New York, 1999, v. , p. 227-254.

Trabalhos completos publicados em anais de congressos (2)

1.   BARBARA, L. . The media and the projection of the immages of some professions. In: DICOEN -III International Conference on Discourse, communication and the Enterprise, 2005, Rio de Janeiro. International conference on Discourse, communication and the Enterprise, 2005.
2.   BARBARA, L. ; BERBERSARDINHA, Tony . Chunk in meetings. In: 2nd. International conference on Discourse, communication and Enterprise (DICOEN2003), 2003, vigo. no prelo, 2003.

Resumos expandidos publicados em anais de congressos (8)

1.   BARBARA, L. ; Assumpção, Marcia ; AVANZI, R. . La recepción de una telenovela por niños. In: x congreso internacional de SAL, 2008, Santa Fé. -. SF : Univ del Litoral, 2008. p. ---.
2.   BARBARA, L. . Aplicaciones de la Linguistica Sistemico Funcional. In: X congresso internacional de SAL, 2008, ant fé. X congresso internacional de SAL. Santa Fé : U. del Litoral, 2008. p. ---.
3.   BARBARA, L. ; BITTENCOURT, V. O. ; DUTRA, F. A. S. ; IKEDA, S. N. ; LOPES, R. E. DE L. ; OLIVEIRA, M. C. L. ; OUTROS ; SOBHIE, M. T. B. ; TRAVAGLIA, L. C. ; VARIOS . Simposios e comunicacoes coordenadasANáLISE LINGÜíSTICA SISTêMICO-FUNCIONAL. In: 16o. INPLA, 2007, Sao Paulo. 16o. INPLA - Caderni de resumos. São paulo : LAEL, 2007.
4.   BARBARA, L. . Formas de tratamento em Reuniões de Negócios. In: 16o. INPLA, 2007, sao paulo. 16o. Inpla- Caderno de Resumos. Sao paulo : LAEL, 2007. v. 1.
5.   BARBARA, L. ; Assumpção, Marcia ; AVANZI, R. . recepçaõ da telenovela REBELDES por estudantes de 7 a 12 anos. In: 3o. congresso latino americano de linguistica sistemico funcional, 2007, PUEBLA. 3r. congreso de la asociacion de linguistica sistemico funcional de america latina. puebla : -, 2007. v. 1. p. 1-72.
6.   BARBARA, L. ; BERBERSARDINHA, Tony . The media and the projection of image. In: 30. DICOEN, 2005, Rio de Janeiro. Programa e resumos. Rio : PUC-Rio, 2005.
7.   BARBARA, L. . Systemic Studies in Portuguese and Spanish. In: 1st. Regional LA Conference in SFG, 2004, Mendoza. Programme of the1st. Regional LA Conference in SFG, 2004. v. -.
8.   BARBARA, L. ; BERBERSARDINHA, Tony . A Imagem Projetada para o Professor. In: I Simposio Internacional de análise do discurso critica, 2004, brasilia. Programa e resumos. brasilia, 2004.

Resumos publicados em anais de congressos (33)

1.   BARBARA, L. ; C., Silvestre . Discourse markers in Brazilian and European Portuguese: Verbs as Discourse Markers. In: 30. congresso latino americano de linguistica sistemico funcional, 2007, Puebla. 3r. congreso de3 la asociacion de linguistica sistemico funcional de AL. Puebla, 2007. v. 1. p. 1-72.
2.   BARBARA, L. . Marcadores Discursivos em portugues. In: Enil, 2007, Sao Paulo. trabalhos do ENIL, 2007.
3.   BARBARA, L. . generos do trabalho. In: SIGET, 2007, Tubarao. trabalhos do Siget. tubarao, 2007.
4.   BARBARA, L. ; GOUVEIA, Carlos Am . Tema e estrutura temática em PE e PB: um estudo contrastivo das traduções portuguesa e brasileira de um original inglês. In: 3º Colóquio Português Europeu e Português Brasileiro - Unidade e Diversidade na Passagem do Milénio,, 2003, Lisboa, 2002.
5.   BARBARA, L. . Uso e Omissão de Pronomes pessoais em PB e PE. In: INPLA, 2002, SAo Paulo. Caderno de resumos, 2002.
6.   BARBARA, L. ; GOUVEIA, C. . Algumas considerações sobre o sistema de referência em portugues. In: 11 InPLA - Intercâmbio de Pesquisas em Linguística Aplicada, 2001, São Paulo. 12 INTERCAMBIO, 2001. v. 1. p. 241-241.
7.   BARBARA, L. ; FREITAS, A. C. . Generos Profissionais. In: 11 InPLA - Intercâmbio de Pesquisas em Linguística Aplicada, 2001, São Paulo. 12 INTERCãMBIO, 2001. v. 1. p. 233-233.
8.   BARBARA, L. ; FREITAS, A. C. . Descrição de Gêneros Empresariais e Profissionais. In: 10º INPLA-Intercâmbio de Pesquisas em Lingüística Aplicada, 2000, São Paulo. 10º INPLA - As Faces da Lingüística Aplicada: Evolução e Transformações. São Paulo : Programa de Pós Graduação em Lingüística Aplicada -PUCSP, 2000. p. 48-53.
9.   BARBARA, L. ; SARDINHA, T. B. . Redescobrindo a Linguagem: Pesquisa em Lingüística de Corpus. In: 10º INPLA-Intercâmbio de Pesquisas em Lingüística Aplicada, 2000, São Paulo. 10º INPLA-As Faces da Lingüística Aplicada: Evolução e Transformações. São Paulo : Programa de Pós-Graduação em Lingüística Aplicada e Estudos da Linguagem da PUCSP, 2000. p. 65-69.
10.   BARBARA, L. ; AZEVEDO, L. F. . THEME IN PORTUGUESE. In: 25th Congress of Systemic Analysis, Cardiff, July 1998., 1998, 1998.
11.   BARBARA, L. ; AZEVEDO, L. F. . LEXICAL ANALYSIS IN BUSINESS MEETINGS. In: Systemic linguistics workshop, Liverpool, July 1998., 1998, Liverpool, 1998.
12.   BARBARA, L. . APLICAçãO DAS DESCRIçõES (SóCIO) LINGÜíSTICAS A CONTEXTOS ESPECíFICOS. In: 8 InPLA (Instituto de Lingüística Aplicada), LAEL-PUC/SP, Abril, 1998, 1998, 1998.
13.   BARBARA, L. . PROBLEMAS CULTURAIS NA TRADUçãO. In: 8o. InPLA, LAEL-PUC/SP, Abril, 1998., 1998, 1998.
14.   BARBARA, L. . COORDENAçãO DO SIMPóSIO EM TRADUçãO. In: 8o. InPLA, LAEL- PUC/SP, Abril, 1998., 1998, 1998.
15.   BARBARA, L. . ANáLISE DE RELATóRIOS ANUAIS. In: 8 InPLA, LAEL - PUC/SP, Abril, 1998., 1998, São Paulo. 9 INTERCAMBIO, 1998.
16.   BARBARA, L. . COORDENAçãO DO SIMPóSIO EM LINGÜíSTICA DE CORPUS. In: 8 INPLA -Instituto de Lingüística Aplicada, 1998, São Paulo. São Paulo : Programa de Pós-Graduação em Lingüística Aplicada, 1998.
17.   BARBARA, L. . A LexicalAnalysis of Annual Reports. In: VI Colóquio Latino Americano de Inglês Instrumental, 1998, Catamarca, 1998.
18.   BARBARA, L. . LEXICAL ANALYSIS OF BUSINESS ANNUAL REPORTS. In: SERIE STAFFA SEMINARS, AELSU, 1997. LIVERPOOL, 1997.
19.   BARBARA, L. . ANALISE LEXICAL DE RELATORIOS ANUAIS. In: Inpla, 1997, São paulo. Sapo Paulo : PGPG em Linguistica Aplicada, 1997.
20.   BARBARA, L. . ANáLISE LEXICAL DE RELATóRIOS ANUAIS. In: II Colóquio Latinoamericano de Analistas del Discurso, UBA, Buenos Aires, Agosto, 1997., 1997, 1997.
21.   BARBARA, L. . LEXICAL ANALYSIS ON INVITATION FOR BIDS. In: 11 WORD CONGRESS OF APPLIED LINGUISTICS, 1996. LEXICAL ANALYSIS ON INVITATION FOR BIDS. FINLANDIA, 1996.
22.   BARBARA, L. . QUESTOES METODOLOGICAS EM COLETAS E ANALISE DE DADOS. In: XI ENCONTRO NACIONAL DA ANPOLL (ASSOCIACAO NACIONAL DE POS-GRADUACAO E PESQUISA EM LETRAS E LINGUISTICA), 1996. CADERNO DE RESUMOS DO XI ENCONTRO NACIONAL DA ANPOLL. JOAO PESSOA, 1996.
23.   BARBARA, L. . HOMING IN ON GENRE. In: V COLOQUIO LATINO AMERICANO DE INGLES INSTRUMENTAL, 1996. VENEZUELA, 1996.
24.   BARBARA, L. . ANALISE LEXICAL DE DADOS POR MEIO DE COMPUTADOR E.L.P.. In: IV CONGRESSO BRASILEIRO DE LINGUíSTICA APLICADA, 1995. CAMPINAS, 1995.
25.   BARBARA, L. . UM ESTUDO DE GENERO: EDITAIS DE LICITACAO PUBLICA. In: IV CONGRESSO BRASILEIRO DE LINGUISTICA APLICADA, 1995. CAMPINAS, SP, 1995.
26.   BARBARA, L. . ELP ANALISES COMPUTACIONAIS DE DADOS. In: I COLOQUIO FRANCO/BRASILEIRO LINGUAGE E TRABALHO, 1995. RIO DE JANEIRO, 1995.
27.   BARBARA, L. . HOMING ON GENRE-IFBs - A GENRE. In: STAFF SEMINARS - AELSU, 1995. LIVERPOOL, INGLATERRA, 1995.
28.   BARBARA, L. . A ESTRUTURA DO TEXTO COMEIA. In: ENCONTROS DE PESQUISA - LAEL, 1995. SAO PAULO, 1995.
29.   BARBARA, L. . HOMING IN ON GENRE - IGBS A COLONY TEXT. In: ENCONTROS DE PESQUISADORES DA AELSO, 1995. LIVERPOOL, INGLATERRA, 1995.
30.   BARBARA, L. . A SURVEY OF COMMUNICATION NEEDS IN THE BRAZILIAN BUSINESS CONTEXT. In: 4th LATIN AMERICA ESP COLLOQUIUM, 1994. NATAL, RN, 1994.
31.   BARBARA, L. ; ROJO, R. H. R. . A EMERGENCIA DOS DEITICOS DE PESSOA NUM PROCESSO DE AQUISICAO DE LINGUAGEM. In: V SIMPLA, 1994. RIO DE JANEIRO, 1994.
32.   BARBARA, L. . AS NECESSIDADES COMUNICATIVAS DAS EMPRESAS BRASILEIRAS - PROBLEMAS. In: IX ENCONTRO NACIONAL DA ANPOLL, 1994. CAXAMBU, 1994.
33.   BARBARA, L. ; CALTABIANO, Maria Aparecida ; IKEDA, S. N. . A PREPARçãO DE UMA REVISTA GERAL/ THE PREPERATION OF A GENERAL JOURNAL. DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada, PUCSP, v. 17, n. ESPECIAL, p. 137-143, 2001.

Apresentações de trabalho (71)

1.   BARBARA, L. ; Motta-orh, Desirée ; Heberle, viviane ; Barros,nina celia ; Macêdo de Macêdo, Célia . DIREçõES E INTERFACES DA LINGÜíSTICA SISTêMICO FUNCIONAL NO BRASIL: UM POUCO DO FOCO ATUAL E NECESSIDADES E PERSPECTIVAS. 2009. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
2.   BARBARA, L. . A linguistica Aplicaa e a linguistica sistemico-funcional no Brasil. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
3.   BARBARA, L. . SAL in Latin America: Brazil and Argentina. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
4.   BARBARA, L. ; Martins, Izabela . Verbal processes in journalistic and academic genres: a systemic-functional comparison. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
5.   BARBARA, L. ; Macêdo de Macêdo, Célia . V erbal processes in Academic Articlesfrom Lexis to Grammar. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
6.   BARBARA, L. . Sal in LA:Brasil and Argentina. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
7.   BARBARA, L. . Text, Grammar and language teaching. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
8.   BARBARA, L. . Systemic Linguistics Applied to iscourse Analysis. 2009. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
9.   BARBARA, L. ; AVANZI, R. ; Assumpção, Marcia . La recepción de una telenovela por niños. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
10.   BARBARA, L. . "La lingüística sistémico funcional y sus aplicaciones en distintos contextos. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
11.   BARBARA, L. . Midia e projeção da imagem de algumas profissões. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
12.   BARBARA, L. . Systemic Functional Linguistics and Genre. 2007. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
13.   AVANZI, R. ; Assumpção, Marcia ; BARBARA, L. . La Recepción de uma Telenovela por Niños. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
14.   BARBARA, L. ; C., Silvestre . Contact Control Markers in business meetings in Brazilian and European Portuguese. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
15.   BARBARA, L. . ethodologies in Business Language Researchin Brazil. 2007. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
16.   BARBARA, L. . . Metodos de investigación: el ejemplo de la Media y el imaje de profesores y maestros. 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
17.   BARBARA, L. . O papel dos membros da equipe de pesquisa na formação do Iniciante (IC). 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
18.   BARBARA, L. . Porque sistêmica?. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
19.   BARBARA, L. . Ensino de ciências. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
20.   BARBARA, L. . Some more about I have a dream and MLK's Discourse. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
21.   BARBARA, L. . Análise do Discurso no Brasil no arcabouço da LSF. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
22.   BARBARA, L. . Modalidade em Potuguês do Brasil (BP)e Português de Potugal. 2002. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
23.   BARBARA, L. . Estudos sobre gêneros. 2002. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
24.   BARBARA, L. . A Linguagem dos negócios. 2002. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
25.   BARBARA, L. . The Use of Modality in Brazilian and European Portuguese: Business Meeting. 2002. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
26.   BARBARA, L. . Tema e estrutura temática em PE e PB - Um Estudo contrastivo das traduções portuguesas e brasileiras de um original inglês. 2002. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
27.   BARBARA, L. . I Have a Dream: Metaphor and Interpersonal Metafunction. 2002. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
28.   BARBARA, L. . Use and Ommission of Personal Pronouns in BP and in EP. 2001. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
29.   BARBARA, L. . Algumas considerações sobre o sistema de referencia em português. 2001. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
30.   BARBARA, L. . Presença e omissão de sujeito em português do Brasil e de Portugal. 2001. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
31.   BARBARA, L. . It Is Not There, But [It] Is Cohesive: The Case Of Pronominal Ellipsis Of Subject In Portuguese DRAFT ONLY. PLEASE, DON'T CITE WITHOUT PERMISSION. 2001. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
32.   BARBARA, L. ; LOPES, R. E. L. . A Aplicção de Trabalho Chaves. 2000. (Apresentação de Trabalho/Outra).
33.   BARBARA, L. . A preparação de uma revista geral. 2000. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
34.   BARBARA, L. ; FREITAS, A. C. . Descrição de gêneros empresariais e profissionais. 2000. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
35.   BARBARA, L. . Estado da Arte em Análise de Discurso em Linha Britânica. 2000. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
36.   BARBARA, L. . Marked or unmarked that is NOT the question is: Where´s the Theme?. 2000. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
37.   BARBARA, L. . Palavras que co-ocorrem. 2000. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
38.   BARBARA, L. . Projeto sobre Reuniões de Negócios. 2000. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
39.   BARBARA, L. ; SARDINHA, T. B. . Redescobrindo a Linguagem: pesquisa em linguística de corpus. 2000. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
40.   BARBARA, L. . Reuniões de Negócios entre brasileiros e portugueses: Análise preliminar. 2000. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
41.   BARBARA, L. . Problemas Culturais na Tradução. 1998. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
42.   BARBARA, L. . Editais de Licitação Pública: Uma Cultura sem Fronteiras Geográficas. 1998. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
43.   BARBARA, L. . Análise Lexical de alguns ralatórios anuais. 1998. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
44.   BARBARA, L. . Theme in Portuguese. 1998. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
45.   BARBARA, L. . Lexical Analysis in Business Meetings. 1998. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
46.   BARBARA, L. . A Lexical Analysis of Annual Reports. 1998. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
47.   BARBARA, L. . Aplicação das Descrições (Sócio) Lingüísticas a Contextos Específicos. 1998. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
48.   BARBARA, L. . Theme in Portuguese. 1998. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
49.   BARBARA, L. . Lexical Analysis of Business Annual Reports. 1997. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
50.   BARBARA, L. . Análise Lexical de Relatórios Anuais. 1997. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
51.   BARBARA, L. . Lexical Analysis of Invitation for Bids. 1996. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
52.   BARBARA, L. . Questões Metodológicas em Coleta e Análise de Dados. 1996. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
53.   BARBARA, L. . Homing in on Genre. 1996. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
54.   BARBARA, L. . Homing in on Genre - IFBs À colony text. 1995. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
55.   BARBARA, L. . Homing in on Genre-IFBs - À Genre. 1995. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
56.   BARBARA, L. ; PUBLICAçãO, L. . À Estrutura de Editais de Licitação Pública. 1995. (Apresentação de Trabalho/Outra).
57.   BARBARA, L. . ELP - Análises Computacionais de Dados. 1995. (Apresentação de Trabalho/Outra).
58.   BARBARA, L. . Um Estudo de Gênero: Editais de Licitação Pública. 1995. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
59.   BARBARA, L. . Análise Lexical de Dados por meio de Computador - E.L.P.I.. 1995. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
60.   BARBARA, L. . A Estrutura do Texto Colméia. 1995. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
61.   BARBARA, L. ; ROJO, R. H. R. . À Emergência dos Dêiticos de Pessoa num Processo de Aquisição de Linguagem. 1994. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
62.   BARBARA, L. . Às Necessidades comunicativas das empresas brasileiras - problemas. 1994. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
63.   BARBARA, L. . A surveyof communication needs in the Brazilian business context. 1994. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
64.   BARBARA, L. . Metodologia de Pesquisa Qualitativa em Lingüística Aplicada. 1993. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
65.   BARBARA, L. . How do Linguists Interact I. 1993. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
66.   BARBARA, L. . How do Linguists Interact II. 1993. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
67.   BARBARA, L. . Interação entre Linguistas. 1993. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
68.   BARBARA, L. . Potencial Docente para Pesquisa a serviços da Qualidade. 1992. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
69.   BARBARA, L. . Mesa Redonda - Desafios e Perspectivas das Instituições de Ensino Superior Católicas no Brasil Hoje. 1991. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
70.   BARBARA, L. . Avaliação da Universidade. 1990. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
71.   BARBARA, L. . O porque da pesquisa em Educação. 1989. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Demais tipos de produção bibliográfica (6)

1.   BARBARA, L. . DELTA, 2007. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação).
2.   BARBARA, L. . DELTA, 2006. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação).
3.   BARBARA, L. . Delta: Documentação de estudos em Linguistica teorica e Aplicada. São Paulo: Educ-PUCSP, 2005 (Editoração).
4.   BARBARA, L. . DELTA; No. especial2005. Sao Paulo, 2005. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio).
5.   BARBARA, L. ; CELANI, Maria Antonieta Alba . Coleção: Faces da Linguistica Aplicada. Campinas: Mercado de Letras, 2004 (editoração).
6.   BARBARA, L. ; RAJAGOPALAN, Kanavillil . Revista de Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada. São Paulo: EDUC, 2003 (Prefácio).

Trabalhos técnicos (19)

1.   BARBARA, L. . Membro de Comissão avaliadora de PIBIC. 2006.
2.   BARBARA, L. ; BERBERSARDINHA, Tony ; RAJAGOPALAN, Kanavillil ; CALTABIANO, Maria Aparecida ; KATO, Mary ; ROJO, R. H. R. . Editora da revista DELTA. 2006.
3.   BARBARA, L. . Fapesp. 2006.
4.   BARBARA, L. . pareceres projetos CNPq. 2006.
5.   BARBARA, L. . congresso Sistemica. 2006.
6.   BARBARA, L. . pareceres congresso Abralin. 2006.
7.   BARBARA, L. . Revista D.E.L.T.A .. 2005.
8.   BARBARA, L. . pareceres varias agencias e revistas. 2005.
9.   BARBARA, L. . Comissão assessora de Programa PIBIC. 2005.
10.   BARBARA, L. ; OUTROS . Revista DELTA-Revista de Documentação de Estudos em Lingüística Aplicada. 2004.
11.   BARBARA, L. ; OUTROS . DELTA-Revista de Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada Vol. 19-Nº 1. 2003.
12.   BARBARA, L. ; OUTROS . Revista DELTA-Revista de Documentação de Estudos em Lingüística Aplicada. 2003.
13.   BARBARA, L. . Parecer Ad Hoc da FAPESP. 2002.
14.   BARBARA, L. . Discurso Práticas Sociais em companhias Brasileiras e Lusas. 2002.
15.   BARBARA, L. . Parecer Ad Hoc do CNPq (2 projetos integrados). 2002.
16.   BARBARA, L. ; VáRIOS . revista intercambio. 2000.
17.   BARBARA, L. . Avaliação de projetos de pesquisa na área de Linguistica e linguistica Aplicada para agencias de financiamento nacionais e estrangeiras. 1999.
18.   BARBARA, L. ; VáRIOS . revista Delta; editora geral. 1996.
19.   BARBARA, L. . revista, the ESPecialist (co-editora). 1996.

Demais tipos de produção técnica (17)

1.   BARBARA, L. ; Rajagopalan, K. (Co-editor) ; Rajagopalan, K. (Co-editor) . Delta 25, numero 1. 2009. (Editoração/Periódico).
2.   BARBARA, L. ; RodriguesILENE, ; lobato, lúcia ; Lightfoot, David ; Negrão, Esmerald ; pARAGUASSU-MARTINS ; Muller, Ana ; KATO, Mary ; pires, acrisio ; lunguinho ; Scherre, M,M.P. ; Mioto, C . Revista DELTA 2007 número especial. 2008. (Editoração/Periódico).
3.   BARBARA, L. ; Rajagopalan, K. (Co-editor) . DELTA 24. 2008. (Editoração/Periódico).
4.   BARBARA, L. . A linguistica sistemico funcional e o ensino de Linguagem dos negócios. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
5.   CELANI, Maria Antonieta Alba ; COLLINS, H. ; BARBARA, L. ; OUTROS . Membro do conselho superior: The Especialist. 2007. (Editoração/Periódico).
6.   BARBARA, L. . Delta. 2006. (Editoração/Periódico).
7.   BARBARA, L. . DELTA. 2005. (Editoração/Periódico).
8.   BERBERSARDINHA, Tony ; BARBARA, L. ; CELANI, Maria Antonieta Alba . Faces da Linguistica Aplicada: A língua portuguesa no computador. 2005. (Editoração/Livro).
9.   BARBARA, L. . DELTA. 2004. (Editoração/Periódico).
10.   MAGALHAES, M. C. C. ; CELANI, Maria Antonieta Alba ; BARBARA, L. . Série: Faces da Linguistica Aplicada: A formação do professor crítico. 2004. (Editoração/Outra).
11.   BARBARA, L. . Editoria da revista DELTA (Documentação de Estudos em Linguística Teórica e Aplicada) Vol. 18 nº1. 2002. (Editoração/Periódico).
12.   BARBARA, L. . Editoria da revista DELTA (Documentação de Estudos em Linguística Teórica e Aplicada). 2002. (Editoração/Periódico).
13.   BARBARA, L. . DELTA (Documentação de Estudos em Linguística Teórica e Aplicada) Vol. 18, especial. 2002. (Editoração/Periódico).
14.   BARBARA, L. . Editoria da Coletânia 'Faces da Linguística Aplicada', a tradução de Lakoff & Jonhson organizada por Mara Sophia Zanotto. 2002. (Editoração/Outra).
15.   BARBARA, L. . Recredenciamento de Instituição. 2002. (Parecer).
16.   BARBARA, L. . Reconhecimento de Curso. 2002. (Parecer).
17.   BARBARA, L. . Relatório de Missão Científica. 2002. (Relatório de pesquisa).

Supervisão de pós-doutorado (5)

1.   Dra. Desirée Motta Roth. Início: 2009. Pontificia Universidade Católica de São Paulo.
Orientador: Leila Barbara.
2.   Dra Nina Célia Barros. Início: 2008. Pontificia Universidade Católica de São Paulo.
Orientador: Leila Barbara.
3.   Dra Sara egina Scotta Cabral. Início: 2008. Pontificia Universidade Católica de São Paulo.
Orientador: Leila Barbara.
4.   Dra Célia Macedo de Macedo. Início: 2008. Pontificia Universidade Católica de São Paulo.
Orientador: Leila Barbara.
5.   Dra Izabella Martins. Início: 2008. Pontificia Universidade Católica de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico.
Orientador: Leila Barbara.

Tese de doutorado (4)

1.   M. Eugenia Batista. problemas de ensino de ingles na rede pública de ensino. Início: 2008. Tese (Doutorado em Linguistica Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo.
Orientador: Leila Barbara.
2.   Maria do Rosário Barbosa. anlise e producao de texto infantil. Início: 2005. Tese (Doutorado em Linguistica Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo.
Orientador: Leila Barbara.
3.   zelia trindade. an´lise de narrativas escolares. Início: 2005. Tese (Doutorado em Linguistica Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico.
Orientador: Leila Barbara.
4.   Elide vivan. analise de artigos científicos de LA. Início: 2005. Tese (Doutorado em Linguistica Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior.
Orientador: Leila Barbara.

Dissertação de mestrado (1)

1.   Juliana Sayao. Analise do discurso jda revista PAUI. Início: 2009. Dissertação (Mestrado em Linguistica Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico.
Orientador: Leila Barbara.

Iniciação científica (3)

1.   M. Aparecida Lamas. Analise de modalidade em editais de jornal. Início: 2008. Iniciação_científica (Graduando em letras) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico.
Orientador: Leila Barbara.
2.   JulianaSayao. analise de resenhas em revistas de grande circulação. Início: 2006. Iniciação_científica (Graduando em jornalismo) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico.
Orientador: Leila Barbara.
3.   monica rebeca. analise de propostas de trabalhos em congressos de IC. Início: 2006. Iniciação_científica (Graduando em letras) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico.
Orientador: Leila Barbara.

Tese de doutorado (10)

1.   Mauro T. Soubhe. Análise comparativsa da avaliação em press releases e Notícias. 2008. Tese (Doutorado em Linguistica Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico.
Orientador: Leila Barbara.
2.   Izabella Martins. Análise da Linguagem esquisofrenica. 2008. Tese (Doutorado em Linguistica Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico.
Orientador: Leila Barbara.
3.   Fabíola Sartin Dutra. Avaliatividade no discurso de professores Universitários. 2008. Tese (Doutorado em Linguistica Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico.
Orientador: Leila Barbara.
4.   Solange Maria Barros Ibarra Papa. A formacao do professorprofessor de língua estrangeira em processo de transformação. 2005. 180 f. Tese (Doutorado em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico.
Orientador: Leila Barbara.
5.   VALERIA BRANCO MOREIRA PINTO DOS SANTOS. O Perfil das Comunicações Internas Escritas de uma Empresa Brasileira: Um Estudo de caso sobre o contexto de produção e as realizações discursivas em locais de trabalho. 2002. 0 f. Tese (Doutorado em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, .
Orientador: Leila Barbara.
6.   ORLANDO VIAN JUNIOR. O planejamento de cursos instrumentais de produção oral com base em generos do discurso: mapeamento de experiências vividas e interpretações sobre um percurso. 2002. 0 f. Tese (Doutorado em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, .
Orientador: Leila Barbara.
7.   ANGELA BRAMBILLA CAVENAGHI-THEMUDO LESSA. REPETICAO LEXICAL: MECANISMO-ESTRUTURADOR DO TOPICO NA LINGUAGEM ORAL. 1997. Tese (Doutorado em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, .
Orientador: Leila Barbara.
8.   HELOISA COLLINS. COMPREENSAO ORAL: UM ESTUDO EM LINGUA ESTRANGEIRA. 1990. Tese (Doutorado em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, .
Orientador: Leila Barbara.
9.   KANAVILLIL RAJAGOPALAN. NEGATION AND DENIAL- A STUDY IN THE THEORY OF SPEECH ACTS. 1982. Tese (Doutorado em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, .
Orientador: Leila Barbara.
10.   John Robert Schmitz. A ocorrencia de ser e estar em orações predicativas e o ensino de português para falantes de inglês. 1974. 0 f. Tese (Doutorado em PEPG em LAEL) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, .
Orientador: Leila Barbara.

Dissertação de mestrado (43)

1.   Marcia Assumpção. A representação da mulher que trabalha na midia brasileiras e americana. 2008. Dissertação (Mestrado em Linguistica Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico.
Orientador: Leila Barbara.
2.   Gislene. Análise do discurso da revista superinteressante. 2008. Dissertação (Mestrado em Linguistica Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo, secretaria da educação do estado de sao paulo.
Orientador: Leila Barbara.
3.   JoãoPaulo Soaraes. Estudo GSF de estrutura logica de artigosd de revistas em Ingles. 2008. Dissertação (Mestrado em Linguistica Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo, .
Orientador: Leila Barbara.
4.   Rosangela dos Santos Lopes. Análise de Necessidades para alunos de Administração de Empresas: Um Estudo sob a Perspectiva Sistêmico Funcional. 2006. Dissertação (Mestrado em Linguistica Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior.
Orientador: Leila Barbara.
5.   Cybele Gallo. Análise de necessidades: aviação. 2006. Dissertação (Mestrado em Linguistica Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo, .
Orientador: Leila Barbara.
6.   Marta Janete Malacrida. Estudo de caso de um professor participante do programa de formação contínua em serviço via internet Teachers´Links. 2006. Dissertação (Mestrado em Linguistica Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo, .
Orientador: Leila Barbara.
7.   Maria regina Miranda Mayer. Análise do discurso juridico: processos. 2006. Dissertação (Mestrado em Linguistica Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo, .
Orientador: Leila Barbara.
8.   Danielle Toledo-Pereira. Escolhas temáticas no discurso de guias de turismo e monitores de museus no Brasil e na Espanha. 2005. Dissertação (Mestrado em Linguistica Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo, .
Orientador: Leila Barbara.
9.   Rosângela Aparecida Dantas de Oliveira. A Imagem Empresarial e seus Diferentes Públicos num Evento de Fusão Corporativo - Um Estudo em Espanhol. 2004. 0 f. Dissertação (Mestrado em PEPG em LAEL) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, .
Orientador: Leila Barbara.
10.   Glaucia Mara Terzian. Negociação em chats educacionais. 2004. 0 f. Dissertação (Mestrado em PEPG em LAEL) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, .
Orientador: Leila Barbara.
11.   Cleóvia Almeida de AndradeGuidorizzi. Português e Espanhol: Línguas em contato na fronteira Brasil/Bolívia. 2004. 0 f. Dissertação (Mestrado em PEPG em LAEL) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, .
Orientador: Leila Barbara.
12.   Jamilson José Alves-Silva. Os Pronomes Pessoais em Espanhol e em Português: um Estudo Constrativo sob a Perspectiva Sistêmico-Funcional. 2004. Dissertação (Mestrado em Linguistica Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo, .
Orientador: Leila Barbara.
13.   Mirtes de Souza Costa. Modalidade no Discurso dos Delegados/as: Uma Comparação entre o Atendimento na Delegacia da Mulher e na Delegacia Comum. 2003. 0 f. Dissertação (Mestrado em PEPG em LAEL) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, .
Orientador: Leila Barbara.
14.   Renata Ribeiro de Andrade. Inglês Instrumental para Comissária de Vôo: Análise da Necessidades. 2003. 0 f. Dissertação (Mestrado em PEPG em LAEL) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, .
Orientador: Leila Barbara.
15.   Mauro Tadeu Baptista Sobhie. Linguagem e Marketing Industrial: Interação em Prospectos. 2003. 0 f. Dissertação (Mestrado em PEPG em LAEL) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, .
Orientador: Leila Barbara.
16.   Rodrigo Esteves de Lima Lopes. Estudos de transitividade em lingua portuguesa: o perfil do genero cartas de venda. 2001. 0 f. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico.
Orientador: Leila Barbara.
17.   Carolina Penteado Siqueira Ventura. Análise temática em estudos de tradução: o caso dos relatórios anuais de empresas brasileiras. 2000. 0 f. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico.
Orientador: Leila Barbara.
18.   Magda Maria C. de O. e Costa Schliemann. Inglês Instrumental no ensino médio: a interação segundo as percepções dos alunos. 2000. 0 f. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior.
Orientador: Leila Barbara.
19.   Marisa Favaretto. Os poemas e o ensino de lingua estrangeira. 2000. 0 f. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, .
Orientador: Leila Barbara.
20.   Isabel Alencar Lacombe. Navegando e aprendendo: reflexoes sobre um curso de ingles via rede mundial de computadores. 2000. 0 f. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior.
Orientador: Leila Barbara.
21.   Monica Derito Ramos. A menina cega que `enxergou` os altos e baixos do mundo nas aulas de ingles: um estudo de caso. 2000. 0 f. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, .
Orientador: Leila Barbara.
22.   Aurea Lucia de Oliveira e Silva. A interacao escrito-leitor atraves de escolhas linguisticas: um estudo em textos de espiritualidade, auto-ajuda e de Chiara lubich. 2000. 0 f. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior.
Orientador: Leila Barbara.
23.   Maria Silvia Fernandes da Silva. Análise Lexical de Folhetos de Propaganda de Escolas de Línguas e as Representações de Ensino. 1999. 0 f. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, .
Orientador: Leila Barbara.
24.   Marcia Costa Bonamim. Análise Organizacional e Léxico-Gramatical de Duas Seções de Revistas de Informática em Inglês. 1999. 0 f. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior.
Orientador: Leila Barbara.
25.   Tânia Soares de Siqueira. Estratégias Metacognitivas na Compreensão de Leitura em Língua Estrangeira: Uma Investigação Qualitativa. 1999. 0 f. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior.
Orientador: Leila Barbara.
26.   MARIA EUGêNIA BATISTA. E-MAILS NA TROCA DE INFORMAçãO NUMA MULTINACIONAL: O GêNERO E AS ESCOLHAS LéXICO-GRAMATICAIS. 1998. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico.
Orientador: Leila Barbara.
27.   PALMA SIMONE TONEL RIGOLON. O JOGO COMO ATIVIDADE MEDIADORA DA INTERAçãO NA SALA DE AULA DE INGLêS ORAL. 1998. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico.
Orientador: Leila Barbara.
28.   Elenir Almeida Silva. A Pedagogia para Continuar Vivendo Intensamente. 1998. 0 f. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico.
Orientador: Leila Barbara.
29.   ORLANDO VIAN JUNIOR. CONCEITO DE GENERO E ANALISE DE TEXTOS DE VIDEOS INSTITUCIONAIS. 1997. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico.
Orientador: Leila Barbara.
30.   VALERIA BRANCO MOREIRA PINTO DOS SANTOS. PADROES INTERPESSOAIS NO GENERO DE CARTAS DE NEGOCIACAO. 1996. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, .
Orientador: Leila Barbara.
31.   SOLANGE ARANHA. A ARGUMENTACAO NAS INTRODUCOES DE TRABALHOS CIENTIFICOS DA AREA DE QUIMICA. 1996. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, .
Orientador: Leila Barbara.
32.   Gláucia D'Olim Marote Ferro. Orquestras em Dissonância: Uma Análise da Produção Escrita de Alunos em Dois Contextos Escolares Distintos. 1992. 0 f. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, .
Orientador: Leila Barbara.
33.   Ana Elisa Machado Cysne. Levantamento e Análise de Estratégias de Produção do Present Perfect do Inglês por Falantes Nativos de Português. 1991. 0 f. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, .
Orientador: Leila Barbara.
34.   Gisele Nazar. Estudo das Orações Impessoais Temporais com os Verbos Fazer e Haver do Português e sua Correspondência em Inglês. 1989. 0 f. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, .
Orientador: Leila Barbara.
35.   Maria Aparecida Garcia Lopes. As Categorias Verbais de Tempo e Aspectos no Português: Dos Valores Básicos ao Uso. 1987. 0 f. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, .
Orientador: Leila Barbara.
36.   Vera Cristina Queiroz. Estudo Comparativo dos Verbos Auxiliares Andar, Vir e Viver e considerações sobre suas Traduções para o Inglês. 1986. 0 f. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, .
Orientador: Leila Barbara.
37.   Vicente Cruz Cerqueira. O Presente Simples e Progressivo do Inglês e o Presente do Indicativo e Progressivo do Português: Um Estudo Comparativo. 1984. 0 f. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, .
Orientador: Leila Barbara.
38.   Edna Cristina Gabriel. Descrição e Ensino de Derivação Sufixal em Inglês para Alunos. 1983. 0 f. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, .
Orientador: Leila Barbara.
39.   Gerusa Sotero da Cunha. O Discurso direto em Redações de Alunos de 5ª e 8ª Séries de Níveis Sócio-Culturais Diferentes. 1982. 0 f. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, .
Orientador: Leila Barbara.
40.   Léslie Picollotto. Análise de Verbalizações a partir de Estímulo Visual Sequencializado em Crianças de 4, 5 e 6 Anos de Idade. 1981. 0 f. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, .
Orientador: Leila Barbara.
41.   Suely Shibao. Um Estudo do Complemento Nominal em Português. 1977. 0 f. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, .
Orientador: Leila Barbara.
42.   Lea Gamarski. Ocorrências de Reflexivo nas Construções Incoativas. 1974. 0 f. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, .
Orientador: Leila Barbara.
43.   Maria Cecília Peres de Souza e Silva. As Orações Relativas Introduzidas pelo Pronome Que. 1973. 0 f. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, .
Orientador: Leila Barbara.

Iniciação científica (5)

1.   Monica Rebecca Alves. A linguagem de resumos acadêmicos. 2008. Iniciação_científica. (Graduando em letras) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico.
Orientador: Leila Barbara.
2.   Cleide. Análise de Discurso. 2008. Iniciação_científica. (Graduando em letras) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo, Pona de são Pauloatolictificia Universidade C.
Orientador: Leila Barbara.
3.   Juliana Sayao. Análise de discurso da Midia. 2006. Iniciação_científica. (Graduando em jornalismo) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico.
Orientador: Leila Barbara.
4.   camila passos. Camilla Passos. 2005. Iniciação_científica. (Graduando em PEPG em LAEL) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.
Orientador: Leila Barbara.
5.   adriana oliveira. analise do discurso de empresas na Internet. 2004. Iniciação_científica. (Graduando em Muiti Meios) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.
Orientador: Leila Barbara.

(*) Relatório criado com produções desde 1970 até HOJE
Data de processamento: Terça, 01/09/2009 10:59:27


Este arquivo foi gerado automaticamente por scriptLattes V6.12 (desenvolvido no CCSL-IME/USP por J.P. Mena-Chalco e R.M. Cesar-Jr). Os resultados estão sujeitos a falhas devido ao processamento automático dos currículos Lattes. Os erros normalmente devem-se a inconsistências no preenchimento dos currículos. Caso note alguma falha, por favor, contacte o responsável por esta página: taspardo@icmc.usp.br