Quando te aproximas do mundo, Mira-Celi,
sinto a sarça de Deus arder, um círculo, sobre mim;
então mil demônios nômades fogem nos últimos barcos.
E as planuras desertas se ondulam volutuosas.
Quando, porém, te afastas, os homens se combatem entre ranger de dentes;
a vida se torna um museu de pássaros empalhados
e de corações estanques dentro de vitrinas poentas;
infelizes crianças que nasceram em bordéis, escondem-se atrás dos móveis,
com medo dos homens bêbados;
paira no ar um cheiro de mulher recém-poluída;
passam aviadores desmemoriados em cadeiras de rodas;
vêem-se tanques transformados em gaiolas de pássaros;
e submarinos apodrecendo em salmoura de suor;
organizam-se maratonas de hemiplégicos;
nas praças públicas exibem-se claunes paralíticos;
caftens de borboletas fogem para os abrigos;
e as sirenes anunciam que os lobos fugiram das estepes para os corações;
e mesmo aqueles que aprenderam as orações da infância
não ouvem mais ressonar de Deus.
COUTINHO, Afrânio (org.). Jorge de Lima. Obra Completa. Rio de Janeiro: Editora José Aguilar, 1958, vol. I. p.510.