MiniGramática

A regência e o verbo "preferir"

O verbo "preferir" é um verbo transitivo direto e indireto, portanto rege a preposição "a".

A regência verbal é determinante na construção correta de expressões formadas com o verbo "preferir". Embora na língua coloquial empregue-se o termo "do que" em lugar da preposição "a", quando há relação de comparação, a regência adequada da língua culta ainda exige a presença do "a" preposicional.

Exemplos:

  1. Meus alunos preferem o brinquedo do que o livro. [Inadequado]

    Meus alunos preferem o brinquedo ao livro. [Adequado]

    ...[objeto direto: o brinquedo]

    ...[objeto indireto: ao livro]

  2. O pequeno infante preferiu marchar do que esperar pelos ataques. [Inadequado]

    O pequeno infante preferiu marchar a esperar pelos ataques. [Adequado]

    ...[objeto direto: marchar]

    ...[objeto indireto: a esperar]

A razão do emprego inadequado do termo "do que" nesse tipo de construção se deve ao processo de assimilação de expressões comparativas do tipo:

  1. Prefiro mais ler do que escrever!

A palavra "mais", nesse caso, caiu em desuso, porém o segundo termo da comparação ("do que") ainda permanece, gerando a confusão quanto à regência: o verbo preferir rege tão só a preposição "a" e não o termo "do que".

Anterior Proximo Tela de apresentação