MiniGramática

A regência e o verbo "proceder"

O verbo "proceder" é um verbo transitivo indireto, e rege a preposição "a".

Freqüentemente se observa na linguagem coloquial o emprego do verbo proceder sem a preposição. Essa é uma licença da língua falada que, por assimilar o sentido do verbo proceder ao sentido de outros verbos sinônimos como realizar, efetuar, etc., transfere para proceder a transitividade direta, ou seja, o não uso de preposição. No entanto, isso não deve ser aplicado na linguagem culta, que exige a presença da preposição "a" (ou a sua contração) junto ao verbo.

Exemplos:

  1. Os apuradores procederam a contagem dos votos das escolas de samba. [Inadequado]

    Os apuradores procederam à contagem dos votos das escolas de samba. [Adequado]

    ...[objeto indireto: à contagem]

    ...[à: contração = a (artigo) + a (preposição) = crase]

  2. O interrogatório que se procedeu foi decisivo. [Inadequado]

    O interrogatório a que se procedeu foi decisivo. [Adequado]

    ...[a que se procedeu: oração subordinada adjetiva]

No exemplo (2) temos a preposição regida pelo verbo proceder iniciando uma oração adjetiva, ou seja, uma oração que se relaciona a um termo da oração principal, indicando-lhe uma nova informação. Para ficar clara a regência do verbo, vamos inverter a ordem das orações:

  1. "Procedeu-se ao interrogatório que foi decisivo."

    ...[ao interrogatório: objeto indireto]

    ...[ao: contração = a (preposição) + o (artigo)]

O verbo proceder também pode ser empregado na sua concepção de verbo intransitivo. Nesse caso ele tem sentido de comportar-se, agir. Como um verbo intransitivo, não há complemento ligado ao verbo, portanto, não há também o uso de preposição.

Exemplos:

  1. De que maneira os turistas procederam?

  2. Espantei-me com aquela mulher que procedeu com firmeza diante da acusação.

    ...[procedeu: verbo intransitivo = não exige complemento]

    ...[com firmeza: adjunto adverbial de modo]

    ...[diante da acusação: adjunto adverbial de tempo]

Anterior Proximo Tela de apresentação