As locuções verbais e o uso das preposições

Locuções são grupos de palavras que, unidas, formam uma unidade com um sentido próprio. Na língua portuguesa há vários tipos de locução: locução verbal, locução adverbial, locução prepositiva, etc.

Uma locução verbal se compõe de dois ou mais verbos (ex.: tenho estado fazendo). Na locução verbal composta de dois verbos, o primeiro deles é considerado um verbo auxiliar (ser, estar, ter e haver) ou modal (poder, querer, precisar, dever, etc.). O segundo verbo da locução é considerado o verbo principal. Independentemente do tipo, porém, é sempre o primeiro verbo da locução o responsável pela flexão (de número, tempo, modo e aspecto). O segundo verbo da locução apresenta-se sempre no infinitivo, no gerúndio ou no particípio.

As preposições são exigidas pela relação de regência que se estabelece entre elas e o verbo. Numa locução verbal, é o segundo verbo que rege a preposição. Portanto, mesmo se o primeiro verbo da locução reger uma preposição, ela deve ser abandonada nesse tipo de construção.

Exemplos:

1. Se ela precisar de viajar, não vou me opor. [Inadequado]

   Se ela precisar viajar, não vou me opor. [Adequado]

2. Ele deve de ser inteligente. [Inadequado]

   Ele deve ser inteligente. [Adequado]

É importante, no entanto, atentar para duas particularidades:

• os verbos transitivos indiretos (aqueles que exigem complemento preposicionado) podem apresentar como complemento um verbo no infinitivo. Nesse caso, não se trata de uma locução verbal, já que o primeiro verbo não é um auxiliar ou modal. Portanto, o emprego da preposição é obrigatório. Exemplo:

1. Cecília gosta de trabalhar no shopping.

   ...[gostar: verbo transitivo indireto = rege a preposição "de"]

• verbo "ter" com sentido de "precisar", "ser obrigado", "ser necessário" é acompanhado pela preposição "de". Como se trata de uma restrição semântica, o emprego da preposição é obrigatório, mesmo se o complemento deste verbo for um verbo no infinitivo. Do mesmo modo que os verbos transitivos indiretos, não se trata aqui de uma locução verbal. Exemplo:

1. Ele tem de cumprir a sua promessa.

   ...[ter: verbo preposicionado = é acompanhado pela preposição "de"]