Na língua portuguesa algumas formas verbais são representadas da mesma maneira, embora indiquem tempos diferentes ou mesmo verbos distintos. Nesse sentido, os verbos ir e ser são freqüentemente alvo de problemas gramaticais devido ao fato de que ambos possuem a mesma forma nos tempos pretérito perfeito e pretérito mais-que-perfeito do modo indicativo. Observe:
Pretérito Perfeito | Pretérito Mais-que-Perfeito |
VERBO "IR" | VERBO "IR" |
eu fui | eu fora |
tu foste | tu foras |
ele foi | ele fora |
nós fomos | nós fôramos |
vós fostes | vós fôreis |
eles foram | eles foram |
Pretérito Perfeito | Pretérito Mais-que-Perfeito |
VERBO "SER" | VERBO "SER" |
eu fui | eu fora |
tu foste | tu foras |
ele foi | ele fora |
nós fomos | nós fôramos |
vós fostes | vós fôreis |
eles foram | eles foram |
Um dos problemas gerado pela forma idêntica desses dois verbos, sobretudo no tempo pretérito perfeito, se refere à regência verbal. Isto é, que tipo de preposição é exigida por cada verbo e em cada acepção que este possua.
As preposições, isoladamente, não possuem qualquer significado, mas expressam algumas noções definidas (espaço, situação, movimento, etc.). Os verbos selecionam uma e outra preposição na relação de regência verbal que estabelecem com elas. Assim, o sentido do verbo é reforçado pela noção expressada pela preposição que o acompanha.
O verbo ir com sentido de movimento rege a preposição "a" ou "para" que reforçam a idéia de deslocamento. Já o verbo ser com sentido de acontecer, ocorrer exige a preposição "em", expressando o momento em que ocorreu a ação. Quando a construção do enunciado envolver qualquer desses dois verbos no pretérito perfeito ou mais-que-perfeito, deve-se, portanto, atentar para o emprego adequado das preposições regidas por eles, respeitando o sentido do verbo que está sendo utilizado.
Exemplos:
Eu não fui a baile algum! [Adequado]
Eu não fui para baile algum! [Adequado]
...[verbo ir com sentido de movimento]
O sorteio dos prêmios foi em 28 de setembro. [Adequado]
...[verbo ser com sentido de acontecer]
É importante lembrar, ainda, que:
Aquela tranqüilidade foi só nas férias!
Sem oportunidade de escolha, todos fomos à inauguração do departamento.