"se" (índice de indeterminação do sujeito) e a concordância

A palavra "se", quando empregada junto a verbos intransitivos ou transitivos indiretos, não exerce qualquer função sintática na oração. A sua forma está sendo empregada tão somente para marcar um sujeito indeterminado.

Exemplos:

1. Morre-se de fome.

   ...[morrer: verbo intransitivo]

   ...[se: índice de indeterminação do sujeito = alguém morre]

2. Acreditava-se nas palavras do messias.

   ...[acreditar: verbo transitivo indireto]

   ...[se: índice de indeterminação do sujeito = alguém acreditava]

Nas orações em que aparece o índice de indeterminação do sujeito a concordância verbal é fixa: verbo na terceira pessoa do singular. Dessa forma, tem-se marcado o fato de não se poder identificar um sujeito exato.

1. Precisam-se de balconistas. [Inadequado]

   Precisa-se de balconistas. [Adequado]

2. Gritavam-se de dor! [Inadequado]

   Gritava-se de dor! [Adequado]