Em orações com adjetivos particípios, ou seja, adjetivos formados a partir da forma do particípio do verbo, os advérbios bem e mal são empregados na sua forma analítica. Isso implica dizer que as formas especiais desses advérbios são formadas não pelo acréscimo de sufixos, mas sim pela forma simples do advérbio acrescido do advérbio de intensidade: "mais" + bem/mal.
Exemplos:
Aquela rua era mais bem iluminada que a rua central da cidade. [Adequado]
Os aparelhos de segurança eram mais mal fabricados por nós do que por eles. [Adequado]
Em contraste com esse emprego, é obrigatório o uso da forma sintética desses advérbios quando eles estiverem em posição posterior ao adjetivo particípio.
Exemplos:
Aquela rua era iluminada melhor que a rua central da cidade. [Adequado]
Os aparelhos de segurança eram fabricados pior por nós do que por eles. [Adequado]