O subjuntivo é o modo verbal que expressa o desejo, a hipótese, a condição, o pedido, a ordem, a proibição, o fato imaginado. Alguns dos verbos chamados modais, exprimem essas noções, mas pedem um complemento para que o sentido da expressão seja completo.
As orações subordinadas objetivas diretas são o complemento desses verbos. Quando elas seguem os modais "querer", "pedir", "esperar", "proibir" e etc., em geral são introduzidas pelo conectivo "que". Nessas orações subordinadas, é obrigatória a construção dos verbos no modo subjuntivo, pois através dele reforça-se a idéia expressada pelo verbo da oração principal.
Exemplos:
Peço que se retirem! [Adequado]
...[peço: verbo modal/oração principal = expressão de desejo/pedido]
...[que se retirem: oração subordinada objetiva direta]
...[retirem: modo subjuntivo = expressão de desejo/pedido]
Tua família espera que você mande notícias. [Adequado]
...[espera: verbo modal/oração principal = expressão de desejo]
...[que você mande notícias: oração subordinada objetiva direta]
...[mande: modo subjuntivo = expressão de desejo]