Tempo verbal e o emprego de pronomes

Quando o verbo estiver no futuro do presente do indicativo ou no futuro do pretérito do indicativo, pode-se optar pelo uso da próclise ou da mesóclise. Nunca, porém, é permitido o uso da ênclise.

Exemplos:

Próclise

1. E os sábios diriam-me: "ides sem volta"!. [Inadequado]

   E os sábios me diriam: "ides sem volta"!. [Adequado]

2. Eles darão-lhe o primeiro prêmio. [Inadequado]

   Eles lhe darão o primeiro prêmio. [Adequado]

Mesóclise

1. E os sábios diriam-me: "ides sem volta"! [Inadequado]

   E os sábios dir-me-iam: "ides sem volta"! [Adequado]

2. Eles darão-lhe o primeiro prêmio. [Inadequado]

   Eles dar-lhe-ão o primeiro prêmio. [Adequado]