3º Workshop em Tecnologia da Informação e da Linguagem Humana

TIL'2005

Segunda-feira, 25 de julho de 2005 8:30 – 8:50 Abertura 8:50 – 10:30 Sessão Técnica 1 Estudos Lingüísticos Computacionalmente Motivados Chair: Claudia Oliveira Modelando Textos como Redes Complexas Lucas Antiqueira, USP Maria das Graças Volpe Nunes, USP Osvaldo Oliveira, USP Luciano Costa, USP Estudo de Corpus para Classificação de Expressões Anafóricas da Língua Portuguesa Jorge Cesar Barboza Coelho, Unisinos Sandra Collovini, Unisinos Renata Vieira, Unisinos Semântica: Uma Tentativa de Tornar as Estruturas com Predicado Secundário Acessíveis aos Sistemas de PLN Gabriela Conteratto, PUC-RS Rove Chishman, Unisinos Aspa: a formulação de um banco de dados de referência da estrutura sonora do português contemporâneo Thaïs Cristófaro-Silva, UFMG Leonardo de Almeida, UFMG Thiago da Silva, UFMG 10:30 – 10:45 Intervalo 10:45 – 12:50 Sessão Técnica 2 Aprendizado Lingüístico Chair: Renata Vieira Identificação de Locutor Independente do Texto Baseada em Vetores de Hurst e no Classificador $M\_dim\_fBm$ Ricardo Sant Ana, IME Rosângela Coelho, IME Abraham Alcaim, PUC-Rio Mining Rules for Word Sense Disambiguation Lucia Specia, USP Maria das Graças Volpe Nunes, USP Mark Stevenson, University of Sheffield - Grã-Bretanha. Um Modelo Estatístico Gerativo para o Aprendizado Não Supervisionado das Estruturas Argumentais dos Verbos Thiago Pardo, USP Daniel Marcu, University of Southern California/Information Sciences Institute, USA Maria das Graças Volpe Nunes, USP Aplicação de Aprendizado Baseado em Transformações na Identificação de Sintagmas Nominais Cicero Santos, PUC-Rio Claudia Oliveira, IME Applying Discriminative Learning to Speaker Verification Tales Imbiriba, Ufpa Almoço 13:55 – 16:00 Sessão Técnica 3 Recuperação e Extração de Informações Chair: Maria das Graças Volpe Nunes Summarizing RST trees focusing on referential chains: A case study Eloize Seno, Ufscar Lúcia Rino, Ufscar Utilizando Algoritmos de Aprendizado Semi-supervisionados Multi-visão como Rotuladores de Textos Edson Matsubara, USP Maria Monard, USP Gustavo Batista, USP Mapas Conceituais: geração e avaliação Cláudia Pérez, Unisinos Renata Vieira, Unisinos Atribuição de Autoria usando PPM Bruno Coutinho, UFPB Jalmaratan Macedo, UFPB Aroldo Rique, UFPB Leonardo Batista, UFPB Busca e Extração de Informações através de Pergunta e Resposta: uma nova concepção de Web Isa da Rosa Alves, Unesp Rove Chishman, Unisinos Paulo Quaresma, Universidade de Évora - Portugal José Saias, Universidade de Évora - Portugal 16:00 – 16:15 Intervalo 16:15 – 17:15 Palestra Nacional Passado, Presente e Futuro do PLN no Brasil: uma visão pessoal Profª Drª Maria das Graças Volpe Nunes (USP) Terça-feira, 26 de julho de 2005 8:50 – 10:30 Sessão Técnica 4 Recursos Lingüísticos para PLN Chair: Rove Chishman Metodologias para Projeto e Aquisição de uma Base de Dados Lingüísticos Visando Treinamentos e Avaliações de Sistemas de Reconhecimento de Fala Edmilson Morais, Universidade Estadual de Campinas Jussara Vieira, Universidade Estadual de Campinas Pablo Arantes, IEL - Universidade Estadual de Campinas Ana Matte, UFMG A anotação de um corpus para o aprendizado supervisionado de um modelo de SN Maria Freitas, PUC-Rio Milena Uzeda-Garrão, PUC-Rio Claudia Oliveira, IME Cicero Santos, PUC-Rio Maria Silveira, PUC-Rio The Morphosaurus Medical Subword Lexicon Lexicographic and Semantic Aspects Stefan Schulz, Universidade de Freiburg - Alemanha Kornél Markó, Universidade de Freiburg - Alemanha Roosewelt Leite de Andrade, PUC-PR Edson Pacheco, PUC-PR Percy Nohama, PUC-PR Udo Hahn, Jena University - Alemanha Martin Romacker, Universidade de Freiburg - Alemanha Uma adaptação do algoritmo de Lappin e Leass para resolução de anáforas em português Thiago Coelho, Unicamp Ariadne Carvalho, Unicamp 10:30 – 10:45 Intervalo 10:45 – 12:20 Sessão Técnica 5 Recursos Lingüísticos para PLN Chair: Rove Chishman Correção de Palavras em Chats: Avaliação de Bases para Dicionários de Referência Gustavo Piltcher, Ucpel Thyago Borges, Ucpel Stanley Loh, Ucpel Daniel Lichtnow, Ucpel Gabriel Simões, Ucpel A construção da base da Wordnet.Br: conquistas e desafios Bento Silva, Unesp Diversity in collocational patterns of translated texts: a quantitative approach Carmen Dayrell, Universidade de Manchester - Grã Bretanha Pulo - Para um sistema de tradução semi-automática português-libras Ronaldo Martins, Universidade Presbiteriana Mackenzie Jorge Marques Pelizzoni, USP Ricardo Hasegawa, USP Almoço 14:20 – 16:00 Sessão Técnica 6 Sistemas e Ferramentas para PLN Chair: Violeta Quental Unitex-PB, a set of flexible language resources for Brazilian Portuguese Marcelo Muniz, Nilc-USP Maria das Graças Volpe Nunes, Nilc-USP Eric Laporte, University of Marne-la-Vallée - CNRS Falibras-MT Autoria de tradutores automáticos de textos do português para LIBRAS, na forma gestual animada: Uma abordagem com memória de tradução Orivaldo Tavares, Ufes Luis Coradine, Ufal Wesley Breda, Ufes Análise Exploratória de Dados Lingüísticos para uma Modelagem Linear Robusta da Duração Segmental da Fala. Edmilson Morais, Universidade Estadual de Campinas Fábio Violaro, Universidade Estadual de Campinas Desenvolvimento de um sistema de reconhecimento automático de voz contínua com grande vocabulário para o português brasileiro Enio Silva, Ufpa Aldebaro Klautau, Ufpa 16:00 – 16:15 Intervalo 16:15 – 18:00 Reunião Obs.: todas as atividades do TIL serão realizadas no Auditório Érico Veríssimo

[Voltar]