4th Workshop in Information and Human Language Technology

TIL'2006


Time Friday 27/10/2006
  Room Vilage 6
8:40-10:10 08:40 OPENING
TECHNICAL SESSION 1
Chair
08:55 Anáforas nominais definidas: balanceamento de corpus e classificação
Sandra Collovini (Universidade do Vale do Rio dos Sinos, UNISINOS, Brazil), Renata Vieira (UNISINOS)
09:20 A web-experiment on dialogue classification
Norton Trevisan Roman (Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brazil), Paul Piwek (Open University, UK), Ariadne Maria Brito Rizzoni Carvalho (UNICAMP) 
09:45 The obligations and common ground structure of task oriented conversations
Luis A. Pineda (Universidad Nacional Autónoma de México, UNAM, Mexico), Varinia M. Estrada (UNAM), Sergio R. Coria (UNAM)
10:10-10:30 Coffee Break
10:30-12:10 TECHNICAL SESSION 2
Chair
10:30 A geometric approach to meaning computation: automatic disambiguation of french adjectives
Fabienne Venant (University Paris IV-Sorbonne, France)
10:55 SenSem: a databank for spanish verbs
Ana Fernández-Montraveta (Universitat Autònoma de Barcelona, Spain), Gloria Vázquez (Universitat de Lleida, Spain), Irene Castellón (Universitat de Barcelona, Spain)
11:20 A semântica dos adjetivos do domínio jurídico e o seu uso para extração de informação web
Anderson Bertoldi (Universidade do Vale do Rio dos Sinos, UNISINOS, Brazil), Isa Maria da Rosa Alves (Universidade Estadual Paulista, UNESP, Brazil, UNISINOS), Rove Luiza de Oliveira Chishman (UNISINOS)
11:45 Construção do léxico de aplicações
Miriam Sayão (Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, PUC-RS, Brazil, Pontífica Universidade Católica do Rio de Janeiro, PUC-Rio, Brazil), Gustavo R. de Carvalho (PUC-Rio)
12:30-14:00 Lunch
14:00-16:00 TECHNICAL SESSION 3
Chair
14:00 Extract-biased pseudo-relevance feedback
Wilson dos S. Batista Junior (Universidade Federal de São Carlos - UFSCar, Brazil), Lúcia Helena Machado Rino (UFSCar)
14:25 Designing topic shifts with graphs
Martín I. Rezk (Universidad Nacional de Córdoba, UNC, Argentina), Laura Alonso i Alemany (UNC)
14:50 A domain knowledge advisor for dialogue systems
Porfírio Filipe (Spoken Languages Systems Laboratory, Portugal, Instituto Superior de Engenharia de Lisboa, ISEL, Portugal), Nuno Mamede (Spoken Languages Systems Laboratory, Instituto Superior Técnico, IST, Portugal)
15:15 POSTER SESSION 1
  A two-step summarizer of brazilian portuguese texts
Thiago I. Carbonel (Universidade Federal de São Carlos, UFSCar, Brazil), Eloize M. Seno (Universidade de São Paulo, USP, Brazil), Thiago A. S. Pardo (USP), Jorge César Coelho (Universidade do Vale do Rio dos Sinos, UNISINOS, Brazil), Sandra Collovini (UNISINOS), Lúcia Helena Machado Rino (UFSCar), Renata Vieira (UNISINOS)
 
Uma comparação entre sistemas de sumarização automática extrativa
Daniel Saraiva Leite (Universidade Federal de São Carlos, UFSCar, Brazil), Lúcia Helena Machado Rino (UFSCar)
 
Expansão automática de consultas na RI com análise local de sintagmas nominais
João Marcelo Azevedo Arcoverde (Universidade de São Paulo - USP, Brazil), Maria das Graças Volpe Nunes (USP), Wendel Scardua (USP)
 
Gerando expressões de referência com a 'quantidade certa' de informação
Ivandré Paraboni (Universidade de São Paulo - USP, Brazil), Kees van Deemter (University of Aberdeen, Scotland), Judith Masthoff (University of Aberdeen)
16:00-16:20 Coffee Break
16:20-18:00 TECHNICAL SESSION 4
Chair
16:20 Automatically estimating the input parameters of formant-based speech synthesizers
Aline Figueiredo (Universidade Federal do Pará, UFPA, Brazil), Tales Imbiriba (UFPA), Edward Bruckert (Fonix Corporation, USA), Aldebaro Klautau (UFPA)
16:45 INVITED LECTURE 1
Educational assessment systems in the 21st century: The increasing importance of a multidisciplinary and global perspective
Isaac Bejar (Educational Testing Service, Princeton/NJ, USA)
     
Time Saturday 28/10/2006
  Room Vilage 6
9:00-10:15 TECHNICAL SESSION 5
Chair
09:00 Identificação da autoria de documentos digitais com base em atributos estilométricos da língua portuguesa
Daniel F. Pavelec (Pontifícia Universidade Católica do Paraná, PUC-PR, Brazil), Edson J. R. Justino (PUC-PR), Cinthia O. De A. Freitas (PUC-PR)
09:25 Some issues on complex networks for author characterization
Lucas Antiqueira (Universidade de São Paulo, USP, Brazil), Thiago Alexandre Salgueiro Pardo (USP), Maria das Graças Volpe Nunes (USP), Osvaldo Novais de Oliveira Jr (USP), Luciano da Fontoura Costa (USP)
09:50 Machine learning algorithms for portuguese named entity recognition
Ruy Luiz Milidiú (Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, PUC-Rio, Brazil), Julio Cesar Duarte (Centro Técnológico do Exército, Brazil), Roberto Cavalcante (PUC-Rio)
10:15-10:30 Coffee Break
10:30-12:30 10:30 POSTER SESSION 2
  Proposta de um esquema de anotação de corpora extensível
José Guilherme C. de Souza (Universidade do Vale do Rio dos Sinos, UNISINOS, Brazil), Patrícia N. Gonçalves (UNISINOS), Renata Vieira (UNISINOS)
 
Uma metodologia semi-automática para detecção de neologismos do português brasileiro
Ieda Maria Alves (Universidade de São Paulo, USP, Brazil), Bruno Oliveira Maroneze (USP), Mariangela de Araujo (USP), Thiago Alexandre Salgueiro Pardo (USP), Sandra Maria Aluísio (USP)
 
e-Termos: um ambiente colaborativo web para criação de produtos terminológicos
Leandro Henrique Mendonça de Oliveira (Universidade de São Paulo, USP, Brazil), Sandra Maria Aluísio (USP), Gladis Maria de Barcellos Almeida (Universidade Federal de São Carlos, UFSCar, Brazil)
 
Metodologia semi-automática baseada em corpus para a construção de ontologias de domínio
Ariani Di Felippo (Universidade Estadual Paulista, UNESP, Brazil), Sandra Maria Aluísio (Universidade de São Paulo, USP), Gladis Maria de Barcelos Almeida (Universidade Federal de São Carlos, UFSCar, Brazil), Leandro Henrique Mendonça de Oliveira (USP), Luiz Carlos Genoves Jr. (USP), Lucas Antiqueira (USP), Osvaldo Novais de Oliveira (USP)
11:15 INVITED LECTURE 2
A computação na pesquisa lingüística: ampliando os horizontes na descrição da língua
Gladis Maria de Barcellos Almeida (Universidade Federal de São Carlos, UFSCar, Brazil)
12:30-14:00 Lunch
14:00-16:05 TECHNICAL SESSION 6
Chair
14:00 Uma proposta para tradução automática entre libras e português no Sign WebMessage
Vinícius Costa de Souza (Universidade do Vale do Rio dos Sinos, UNISINOS, Brazil), Renata Vieira (UNISINOS)
14:25 Investigando possíveis efeitos dos sistemas de memória de tradução no processamento cognitivo de tradutores profissionais
Fábio Alves (Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brazil), Tânia L. Campos (UFMG), Júlio C. Matias (UFMG), Bartira Gotelipe (UFMG), Ingrid T. Machado (UFMG), Aline A. Ferreira (UFMG), William Alkmin (UFMG)
14:50 A constraint grammar parser for spanish
Eckhard Bick (University of Southern Denmark, Denmark)
15:15 Um processo semi-automático para a geração de ferramentas de suporte à escrita científica em inglês
Vanessa Marquiafável (Universidade de São Paulo, USP, Brazil, Universidade Federal de São Carlos, UFSCar, Brazil), Luiz Carlos Genoves Jr. (USP), Sandra Maria Aluísio (USP)
15:40 Aquisição da escrita infantil: a construção de um corpus do português brasileiro
Thaïs Cristófaro-Silva (Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brazil), Raquel Fontes Martins (UFMG), Daniela Oliveira Guimarães (UFMG), Leonardo Almeida (UFMG), Thiago Silva (UFMG)
16:05-16:25 Coffee Break
16:25-18:00 16:25 OPEN COMMUNITY MEETING
17:45 CLOSING

[Voltar]