A concordância e a palavra "quite"

Os adjetivos, quando são determinantes, devem concordar com o nome ao qual determinam. A palavra quite, sendo um adjetivo, torna obrigatória a concordância em gênero e número entre ela e o nome ao qual está ligada, mesmo que esse nome não esteja expresso na oração.

Exemplos:

1. Depois daquela vitória estávamos quite em competições estaduais. [Inadequado]

   Depois daquela vitória estávamos quites em competições estaduais. [Adequado]

2. Enfim eu fui declarado quites com o serviço militar. [Inadequado]

   Enfim eu fui declarado quite com o serviço militar. [Adequado]

A palavra quite é também a forma irregular do particípio do verbo "quitar". É importante lembrar, contudo, que essa forma irregular do verbo é empregada junto aos verbos ser e estar; junto ao verbo ter, emprega-se a forma regular: quitado(a).

Exemplos:

1. Ele está quite comigo. (forma irregular)
   
   
2. Ela tinha quitado a dívida atrasada. (forma regular)

Em ambos as construções, porém, a concordância é obrigatória, já que o particípio, nesses casos, funciona como adjetivo.