A concordância e expressões como "É necessário"

A concordância nominal, obrigatória em Língua Portuguesa, procura colocar em harmonia dois ou mais nomes. Já a concordância verbal, também obrigatória na língua, busca a harmonia entre o verbo e o sujeito ao qual se liga.

Existem algumas expressões que se formam a partir do verbo SER + ADJETIVO (ou verbo no particípio funcionando como adjetivo). São exemplos desse tipo de estrutura:

Quando ocorre esse tipo de construção, o sujeito da oração aparece em posição final, exigindo as seguintes características para a oração:

• a concordância em gênero e número entre o predicativo do sujeito (necessário, adequado, claro, obrigatório e etc.) e o sujeito ao qual se liga (concordância nominal);
• a concordância em número e pessoa entre o verbo e o sujeito (concordância verbal).

Exemplos:

1. É necessário a autorização para a visita. [Inadequado]

   É necessária a autorização para a visita. [Adequado]

2. É necessário as assinaturas nos documentos originais. [Inadequado]

   São necessárias as assinaturas nos documentos originais. [Adequado]

Observe que o sujeito dessas orações acima estão determinados, ou seja, são formados por um nome e um determinante (no caso, um artigo).

Nas orações em que essas expressões antecederem um sujeito não determinado, não há variação da expressão. Isto é: as expressões devem sempre apresentar:

• verbo ser na terceira pessoa do singular;
• predicativo do sujeito no masculino singular.

Exemplos:

1. É proibida entrada de pessoas estranhas. [Inadequado]

   É proibido entrada de pessoas estranhas. [Adequado]

2. São permitidas fotos neste local. [Inadequado]

   É permitido fotos neste local. [Adequado]