Os pronomes relativos são aqueles que estabelecem a ligação entre a oração principal e a oração subordinada, ao substituir, na oração subordinada, um termo presente na oração principal (termo antecedente). O pronome relativo cujo, que expressa a idéia posse, estabelece essa relação ligando dois elementos distintos: o possuidor (termo antecedente) e a coisa possuída (termo subseqüente).
Ao contrário de outros relativos, o pronome cujo estabelece a concordância com o termo subseqüente. Além disso, como o pronome cujo funciona também como determinante (função de especificar um elemento da oração), ele deve concordar em gênero e número com o nome ao qual está ligado (termo subseqüente).
Exemplos:
Trouxeram flores cuja cor me surpreendeu. [Adequado]
...[flores: termo antecedente = nome feminino plural]
...[cor: termo subseqüente = nome feminino singular]
...[cuja: pronome relativo à "cor", portanto, feminino singular]
O filme cujas cenas são indecentes foi censurado. [Adequado]
...[filme: termo antecedente = nome masculino singular]
...[cenas: termo subseqüente = nome feminino plural]
...[cujas: pronome relativo a "cenas", portanto, feminino plural]
Para se determinar a relação de posse e, desse modo, promover a concordância nominal adequada, basta reduzir o período composto em um período simples.
Exemplo:
...cor: coisa possuída
...flores: possuidor