MiniGramática

A crase e os pronomes de tratamento

A crase não deve ser empregada junto a pronomes de tratamento, exceto em alguns casos, como "senhora(s)".

Nas orações em que aparece um termo regido pela preposição "a" acompanhado de pronomes de tratamento, o acento grave indicativo da crase não é admitido.

Exemplos:

  1. Eu só empresto meu livro à você se for realmente necessário. [Inadequado]

    Eu só empresto meu livro a você se for realmente necessário. [Adequado]

    ...[termo regente: emprestar (o livro) a]

    ...[termo regido: você]

  2. Essas homenagens são afetuosamente dedicadas à Vossa Excelência. [Inadequado]

    Essas homenagens são afetuosamente dedicadas a Vossa Excelência. [Adequado]

    ...[termo regente: dedicar a]

    ...[termo regido: Vossa Excelência]

Os pronomes de tratamento em geral não admitem determinantes (artigo, por exemplo). Dessa forma, não é apresentada na oração a contração entre artigo e preposição, mas tão somente a preposição. Porém, alguns pronomes de tratamento, admitindo o determinante, exigem o acento grave indicativo da crase quando o termo regente pede a preposição "a". São esses pronomes: senhora(s), senhorita(s), dona(s), madame(s)

Exemplos:

  1. A correspondência é endereçada a madame. [Inadequado]

    A correspondência é endereçada à madame. [Adequado]

    ...[termo regente: endereçar a]

    ...[termo regido: (a) madame]

  2. Alguém explicou a senhora o funcionamento do programa? [Inadequado]

    Alguém explicou à senhora o funcionamento do programa? [Adequado]

    ...[termo regente: explicar (o funcionamento...) a]

    ...[termo regido: (a) senhora]

Anterior Proximo Tela de apresentação