Determinadas construções na língua são consideradas pleonasmo quando repetem, numa mesma expressão, uma só idéia. A redundância de sentido, quando não se presta a acentuar uma idéia dando-lhe ênfase, é considerada vício de linguagem.
Em geral a repetição de sentido é marcada por um complemento (nominal ou verbal). Por isso, diz-se que a redundância está na periferia da expressão, cujo núcleo já indicava todo o sentido que se pretendia apontar. É importante, então, atentarmos para a construção inadequada de certas expressões.
| EMPREGO INADEQUADO | EMPREGO ADEQUADO |
| perante a | perante |
| após a | após |
| para a frente | para frente |
| cujo o / cuja a | cujo / cuja |
| antes de que | antes que |
Nesses casos acima o pleonasmo está nas expressões formadas por preposições, advérbios e pronomes. Trata-se, pois, de um tipo de pleonasmo vicioso um tanto restrito na língua; mesmo assim é ainda uma construção inaceitável. Há casos, porém, que merecem atenção especial:
Pleonasmo vicioso em verbos e substantivos