Radicais gentílicos compostos

Existe um conjunto de radicais gentílicos (geralmente pátrios, ou seja, indicativos de nacionalidade) muito utilizados na construção de adjetivos gentílicos compostos, usualmente indicativos de inter- ou multinacionalidade, como "afro-americano" e "indo-europeu", que são freqüentemente preferidos aos também corretos "africano-americano" e "indiano-europeu". Apesar de idênticos em significado, elementos de duplas como "italiano-americano" e "ítalo-americano" são definitivamente distintos em estrutura: o primeiro é um composto não-sintagmático por coordenação de dois adjetivos, enquanto o segundo seria formado pela sufixação de um radical composto ([ítalo-américo]_rad + ano_suf), bem à maneira de "socioeconômico" e os compostos eruditos, caracterizando um tipo especial de composto aninhado . A analogia entre "ítalo-americano" e "socioeconômico" é perfeita, salvo a peculiaridade de o radical composto "ítalo-américo-" ser gentílico.

No final desta página, inclui-se uma tabela que faz a correspondência entre alguns países ou regiões e seus respectivos radicais gentílicos de composição, assim chamados por geralmente servirem na construção de radicais (gentílicos) compostos. Na prática, seu uso é bastante simples: dado que se queira fundir dois ou mais adjetivos gentílicos quaisquer (por exemplo, "brasileiro" + "português"),

1. se necessário, estes são reordenados de forma que os primeiros tenham radicais de composição correspondentes ("brasileiro" não tem. Portanto: "português/luso" + "brasileiro");
2. realiza-se a substituição, mas nunca no último adjetivo ("luso" + "brasileiro"); e 
3. concatena-se o resultado, geralmente com o uso de hífen ("luso-brasileiro").

Note que há casos em que todos os adjetivos teriam substituto (por exemplo, "africano/afro" + "asiático/ásio"), mas o último da seqüência sempre fica inalterado ("afro-asiático" ou "ásio-africano").

Quanto à flexão, vale lembrar que o radical de composição, por si já invariável, faz parte de um radical composto, também invariável por definição. Logo, os adjetivos considerados só terão seu último elemento flexionado, como em "afro-americanas", "luso-brasileiras" e "socioeconômicas". 

Tabela de correspondência entre regiões e seus
respectivos radicais gentílicos de composição:

País/Região	Radical de composição
África	afro-
Alemanha	germano-, teuto-
América	américo-, amero- (ex.: "ameríndio")
Ásia	ásio-
Áustria	austro-
Bélgica	belgo-
China	sino-
Espanha	hispano-
Europa	euro-
França	franco-, galo-
Grécia	greco-, heleno-
Índia	indo-
Inglaterra	anglo-
Itália	ítalo-
Japão	nipo-
Portugal	luso-